查询词典 remained

A convulsionary, nicknamed "la Salamandre", remained suspended for more than nine minutes above a fiery brazier, enveloped only in a sheet, which also remained intact in the midst of the flames.

convulsionary ，绰号"香格里拉salamandre "，仍处于停顿状态以上的9分钟以上的火热的火盆，笼罩只有在一个资产负债表，其中也不变，在处于战火。

The car remained in production for more than a decade afterwards; it was intended to be replaced by the Renault Dauphine, launched in 1956, but the 4CV in fact remained in production until 1961, only a year earlier than the more expensive Dauphine was discontinued.

这款车留在生产了十多年以后，它的目的是由雷诺在1956年推出九大取代，但事实上4CV生产，直到1961年，仅一年多较昂贵的九大前已经停产了。

He remained on the step, half in the coach and half out of it, they remained in the road below him.

他停留在踏板上，一半在车里，一半在车外，他们却停在他下面的路上。

The actuality of remain of pesticide、heavy metal and toxicant in T. chinensis var. mairiei The remain of pesticide、heavy metal and toxicant in T chinensis var. mairiei was investigated by GC according to the method 5.0 in European pharmacopoeia. The results showed that the kinds of pesticide remained contain: organic chlorin、organic phosphorus. The other pesticide remained were not detected. The remain of cuprum、arsenic、cadmium、hydrargyrum and plumbum and bacterium were less than the maximal capacity in the administration of food、tobacco goods、cosmetic and other commodity.

结果显示，南方红豆杉中检出的农药残留品种有：有机氯类农药滴滴涕总量0.0584mg／kg和六六六总量0.0245mg／kg、有机磷类农药毒死蜱0.0556mg／kg，其他类农药残留均未检出，南方红豆杉中农药残留水平偏低；南方红豆杉中铜、砷、镉、汞、铅5种重金属及细菌等有害物质的残留量均低于欧洲《食品、烟草制品、化妆品和其它日用品管理法》中规定的农药、重金属及有毒物质最大残留限量。

I remained a cigarette, but I must pass the night; I remained a spot to love, but I have also wanted the life.

我就剩一根烟了，可我还要过一夜；我就剩一点爱了，可我还要过一生。

It was the loosened condition of the containers that casued them to fall overside; had they remained fastened they would have remained in place.

所以遇事时便掉进了海里。

Results:Followed up 1 to 19 months,13 cases of corneal grafts remained clear (92.58%),1 remained semitransparent.

结果：随诊1～19月，13例角膜植片透明(92.85%)，1例半透明，无1例原发病复发，视力均有提高。

Becanse of the difference in the productive Level, war form and war sense, by the end of Opium war, the gunpowder test in China had remained at the experimental observation stage, while firearm technology remained at the smoothbore , muzzle——loading and firing rope stage.

但是，由于生产力水平不同、战争形式和战争观念不同，与西方相比，直到鸦片战争前，中国的火药实验一直停留在经验观察阶段，火器技术也停留在滑膛，前装、火绳点火的阶段。

The full significance of a fact remained often undetected so long as an archaic framework remained intact, a new one unconstructed.

只要一个陈旧的架构还完整无缺，而新的架构未建立，一件事情的全部意义通常还未被发现。

Microstructural analysis indicated that granular carbides existed in the steel of lower fatigue life prior to quenching heating, which remained undissolved during austenizing and remained in the quenching microstructure,resulting in lower fatigue life.

但调查发现，这些工作多数局限在弹簧钢常规力学性能方面，对抗疲劳性能的研究相对较少，而弹簧生产中则经常出现疲劳寿命达不到要求、影响因素却不清楚的问题。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？