查询词典 remainder

The remainder sought refuge in England, where in 1882 they acquired the site of the old Cistercian Abbey of Buckfast, in Devonshire.

其余寻求避难在英格兰，他们在1882年收购了该网站的老修道院修道院Buckfast ，在德文郡。

Most of non-equilibrium microstructures in the original microstructure dissolve into the α-Mg matrix due to the diffusion of the solute and then the remainder is melted firstly. The more the increasing of cooling rate or pre-deformation, the more the secondary dendrite arms are easy to coarsen.

原始组织中的非平衡共晶组织在加热过程中大部分扩散溶解而溶入基体中，剩余部分在加热过程中首先熔化；冷却速率越大或预变形处理以后的试样在熔化过程中更容易发生二次枝晶臂之间的合并。

A smoky tap-room presented itself,they entered, and the remainder of their confidential colloquy was lost in shadow

他们走到一个烟雾腾腾的咖啡馆门前，钻了进去，他们会议的尾声便消失在黑暗中了。

Replacement Product will be new or serviceably used, comparable in function and performance to the original Product and warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty (30) days after it is shipped to Customer, whichever period is longer Any Product found by Synology to be non-defective will be returned to Customer.

已获指定 RMA 号码之任何产品须维持到货当时之状态，原封不动退回 Synology 指定之地址、预付运费、利用足以适当保护相关内容物之方式包装，并在包装箱外明显标示 RMA 号码。与退回产品相关之保险费用或遗失风险，均由客户承担，直到 Synology 收到退货产品为止。已核发 RMA 号码之产品须在核发适当 RMA 号码之后十五(15)天内退回。

In this thankful Frame I continu'd all the Remainder of my Time, and the Conversation which employ'd the Hours between Friday and I, was such, as made the three Years which we liv'd there together perfectly and compleatly happy, if any such Thing as compleat Happiness can be form'd in a sublunary State.

我怀着这种感恩的心情，度过了我在岛上的最后几年。在我和星期五相处的三年中，因为有许多时间同他谈话，日子过得完满幸福，如果在尘世生活中真有"完满幸福"的话。这野人现在已成了一个虔诚的基督徒，甚至比我自己还要虔诚。

Liber Abaci emphasizes summed-up algorithm, but does not pay attention to the form of propositions derived, and it mainly reflects the tendency of practical algorithms, such as principal method from India and the algebraic knowledge from the Arab. In Liber Abaci it is found some problems similar to ancient Chinese mathematics like pursuit problems, drainage problems, business problems, hundred fowls problems, remainder problems, indeterminate problems, as well as some Algorithm—fraction addition and subtraction,the compound rule of three, the method Elchataym and the method of Excess and Deficit, and so on.

在系统梳理《计算之书》数学内容过程中，笔者发现《计算之书》中存有与中国古代数学中相似的实用算题，如：追及问题、排水问题、经商问题、百鸡问题、剩余问题、不定问题等，以及和中算一致的算法：分数算法、多率法和重今有术、第二类"Elchataym算法"和盈不足术等。

If any Condition, clause or provision of the Contract is held to be unlawful, invalid or unenforceable by a court or any other competent body in any proceedings relating to the Contract, the validity or enforceability of the remainder of the Contract shall not be affected.

即便合同中的某些条款被某些法庭或者权威人员判定为非法、有缺陷或者无强制力的，合同中剩余条款仍然具有合法性和强制力。

You and your brethren may do whatever seems best to you with the remainder of the silver and gold, conformably to the will of your God.

对于所余的金银，你和你的弟兄看着怎样作好，就按照你们天主的旨意去作。

Shengyubeifenfa;Chinese Remainder Theorem;Euclidean algorithm;Congruence group;Binary Diophantine equation Full Text - Paper in Chinese

我相信，本文的方法不仅在数论，而且在其它数学学科，如：计算机算法、组合数学等方面会得到应用。

A cuckoo egg is an MP3 file that typically contains 30 seconds of the original song with the remainder of the song overwritten with cuckoo clock noises, white noise, and/or voice messages such as,"Congratulations, you must've goofed up somewhere."

布谷鸟蛋是一个MP3文件，它包含了30秒钟的原唱歌曲，歌曲的其余部分被布谷鸟叫声、噪声和诸如"祝贺你，逍遥自在"一类的声音信息所覆盖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。