查询词典 remainder

In fact, the butterfly only crept with wretched body and shrunken wings in the remainder of its life, and never flurr

实际上，这只蝴蝶在余下的时间都及其可怜的带着萎缩的身子和瘪塌的翅膀在爬行，它永远也没能飞起来

The law how these factors influence the joint"s property was pointed out. A formula about the relationship between extrusion times and contamination remainder was founded. Main reason to bimetal"s inharmonic deformation was the difference of their mechanical property. Thereby, the empirical formula showing the relation between metal combination"s mechanical property and quality of joint was constructed. Integrated influence of extrusion times and metal"s mechanical property to quality of cold pressure welding joint was discussed.

在模拟结果分析和实验的基础上，对影响异种金属冷压焊焊接性的工艺因素进行了分析；探讨了诸因素对接头性能的影响规律，并且建立了挤压次数与界面污染物残留量之间的数学表达式；指出了两种材料力学性能差异是造成不协调塑性变形的主要原因，并且建立了材料力学性能与其冷压焊焊接性之间的经验公式；定性的讨论了挤压次数及材料力学性能对冷压焊接头性能的综合影响。

Reorganising the remainder around the panthenon as described in the Kojiki myth.

改组其余各地panthenon所述，在古事记神话。

Strains D1 and D2 have the highest lipolytic activity in culture supernatent, great amounts lipase produced by remainder strains was located on the outer membrane of the cell envelope and was not released into the culture medium .

在摇瓶发酵水平上进行产酶优化试验，确定D2产脂肪酶的最佳培养方案为：培养温度9℃，摇床转速180r/min，培养时间40h，以2216为基础培养基，5g/l牛肉膏做碳源，6g/l氯化铵做氮源，分别替代酵母膏和蛋白胨。

About 80% is the infiltrating ductal type; most of the remainder is infiltrating lobular.

浸润性癌主要是腺瘤，80%左右为浸润性导管型，剩下的大多为浸润性小叶癌。

Manchester United's treble hopes have been dealt another blow after Mikael Silvestre was ruled out for the remainder of the campaign.

曼联的3冠梦想受到了另一次打击，西尔威斯特已经确定将缺席余下的赛季。

Results The lesion located at the basal segments of left lower lobe in 9 cases (90%), furthermore, 7(70%) at the posterior basal segments; The remainder 1 case (10%) was found at the posterior basal segment of right lower lobe; The lesion present as multiloculated cyst containing fluid and/or air in 7 cases(70%) without contrast enhancement of cyst wall, 3 cases (30%) presented as irregular mass with moderate enhancement, in which bronchiectasis with mucous impaction, calcification or cyst containing fluid may be seen; MRP, MIP and VR reconstructions showed anomalous branches arising from descending aorta in all 10 patients(100%) with draining into left atrium via pulmonary vein,which was consistent with surgery; Ipsilateral hilar lymphadenopathy was demonstrated in 7 cases (70%).

结果 9例（90％）病灶位于左下叶基底段，其中7例（70％）位于左下叶后基底段，1例（10％）位于右下叶后基底段；7例（70％）病灶表现为含液/气的薄壁多房囊腔，增强后囊壁无明显强化，3例（30％）表现为不规则团块，增强后有中等强化，其内有粘液嵌塞的扩张支气管，也可有钙化或液性区；MPR、MIP及VR等三维重建显示10例（100％）均为降主动脉发出异常分支供血，并通过肺静脉回流入左房，血管显示情况与手术相符；7例（70％）患侧肺门淋巴结有增大。

The fate of the remainder was unknown when the Committee on Blood and Blood Derivatives began to investigate dextran, but it was thought that the larger molecules were probably deposited in the reticuloendothelial system and that they might be nephrotoxic or hepatotoxic.

当血液和血液衍生物委员会开始调查葡聚糖时，残余部分的命运还不为人所知。人们认为，较大的分子很可能存放在网状内皮系统，可能是肾中毒的或肝毒素性的。

The remainder of the priests, Levites, including the Nethinim (who were non-Israelite helpers of the Levites), and all others who had obeyed the Lord in following Ezra's reform in separating themselves from their heathen wives and children (Ezra 10:3), and those who had spiritual understanding and knowledge (10:28-29, key verse), all verbally and publicly affirmed the oath,"to observe and do all the commandments of the Lord"(10:29b).

其余的祭司、利未人（包括尼提宁人，他们是协助利未人的非以色列殿役）、追随以斯拉的改革而服从主，离弃外邦妻儿的（拉10：3），凡有知识能明白的人（10：28，29钥节），皆以口公开宣誓「必遵行上帝……的律法」（10：29下）。

About half of the shows watched were in the educational category, with the remainder split evenly among noneducational children's content, baby DVDs/videos and adult TV.

大约一半的节目是教育类，剩下的一半是非教育类的儿童节目，儿童DVD或录像，成年人看的电视。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。