查询词典 remain

Despite drought, cold, and the lure of city life, some 2,000 Chipaya remain bound to their Altiplano homeland.

任凭干旱，寒冷和城市生活的诱惑，两千多支帕亚人仍然厮守着他们的高原故土。

The lighter hues of fruitwood and oak have been replaced by cabinetry finishes like Amaretto, Java, Chestnut and Bordeaux while the classic richness of cherry and maple remain famous to updated homeowners and designers.

当樱桃的经典丰厚和槭树依然是著名对更新房主和设计师时，果树木和橡木更轻的颜色被象Amaretto、Java、栗子和红葡萄酒的细木家具结束替换了。

Yu rang determination to remain unchanged, he said:"I do it is very difficult to make, and why do you want those who are masters of ambidexter person feel ashamed!"

豫让决心不变，他说："我做的事是很难办成的，之所以这样是想让那些对主人怀有二心的人感到惭愧！"

Some of the Amish are moving away, but many do remain.

一些阿米什正在远离，但许多人仍然存在。

The battle with Buganda will remain the epicentre of opposition to an extension of his rule, but other factors add to his troubles.

与布干达之间的斗争仍将是阻碍他继续当选的中心问题，同时其他因素也给他增加了麻烦。

The bigger problem is that once employment growth resumes, it will probably remain anaemic.

更大的问题在于，就业一旦增加，它仍有可能持续疲软。

Analogic and L-3 remain committed to providing the most advanced CT-based threat detection available.

Analogic公司和L-3公司继续致力于提供最先进以CT技术为基础的威胁检测系统。

The 2nd, of other and successive AbstractPaser kind contain the partial code that remain, it and AbstractPaser kind realize an analytic function together.

第二，其他继承AbstractPaser的类含有剩下的部分代码，它和AbstractPaser类一起实现一个解析的功能。

You need to participate and remain active, otherwise you have wasted your time initially setting things up.

你需要参加，并保持活跃，否则，你浪费你的时间最初设置的东西了。

It is quite common for angina to remain at a fairly constant level of severity for years.

它是颇常见的心绞痛维持在相当水平的严重性，为年。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。