查询词典 remain

In conclusion, besides the political instruments, the Blacklist isregarded as some special economic strategy when American filmdom wasfaced with enormous challenge and economic decline. At the same time ithelps American politicians to keep a strong control upon public opinion,yet those who always remain at that list turn into victim of times andpublic only because they keep faith with both feet.

综合的来看，除了是政治手段以外，黑名单制度可以被看作是在美国电影业面临巨大挑战和衰退时期的一种经济策略，它同时帮助了美国政界保持对舆论领域的一种强有力控制，而那些始终留在黑名单上的人则作为忠于自身信仰的人成为了时代和公众的牺牲品。

In Findlay, Ohio, hundreds remain in a shelter.

在芬得雷，成百上千的人还住在避难所。

DNA evidence can remain fresh for decades, perhaps even centuries," Dr Findlay said."

DNA 证据能仍然存在新鲜长达数十年之久，也许平坦的世纪，" Findlay 医生说。"

We remain true to our motto:" No mountain is worth losing the fingertip of the little finger!"

我们坚守自己的原则："没有哪一座山峰值得我们失去自己的小指尖！"

In finis , the author concludes the discussion and puts forward questions that remain to be further discussed .

结语部分，总结了本文的观点，提出了有待进一步研究的问题。

Even after the incident with the tree, Finny thinks that he fell out of the tree by accident, suggesting that one's innocence can remain true in the face of pain and work.

即使在事故发生后的树， Finny认为，他在去年的树的事故，这表明自己的清白可以依然如此，面对痛苦和工作。

The attached sound suppressor enables the firer's position to remain hidden, as it can prevent enemies from accurately judging the direction of received fire.

附带的消音器可使射手隐蔽射击，从而让敌人无法准确判断子弹射来的方向。

Hanfeng had been surprised, at first, that a former student would remain close to his mother.

据他知道，母亲不是那种会对某些学生偏心的老师，也不喜欢和学生有任何个人的交往。

But we remain convinced that coming out with a strong position in the United Nations is the first and important step that we intend to take.

但我们仍然相信，在未来与联合国强势地位的是第一个和重要的一步，我们打算采取。

However, the single closed loop controlling only can make the ratio a certain number, the defect is it could not eliminate the spontaneity surge of main momentum, so minor momentum changes when the main momentum fluctuates, the total flux could not remain fixedness.

然而单闭环比值控制系统仅能实现从动量Q2与主动量Q1间的比值为一常量，但这种系统的不足之处是主控量的自发振荡不能消除，从而导致了从动量跟着主动量的波动而变化，使该系统控制后的总流量不是一个定值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。