查询词典 remain

Nevertheless, in the absence of serious competition, broadband capacity throughout the United States will continue to be constrained—and Americans will remain stuck with extortionate internet charges.

但是，由于缺乏严肃的竞争，美国的宽带容量仍将无力发展，美国人也只能继续忍受高的离谱的网络费用。

Contains Pro Vitamin B5 and natural vitamin E, extra nourishment, prevent dry peeling, so that your hands remain moist, so that a more flexible nails, moisturizing nourishing fresh non-oily, quickly absorbed into skin.

含有维他命原B5及天然维生素E，加倍滋养，防止干燥脱皮，令双手保持润泽，令指甲更柔韧，保湿滋润清爽不油腻，迅速被肌肤吸收。

It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.

这种过激的组织是不太可能长期沉默的。

In addition to the Eclipse lens cap system, the water resistant Viking utilizes a soft, one-piece eyecup to prevent external light distortion and light leakage from the device, allowing the user to remain hidden in the night.

除了Eclipse镜头盖系统，耐水海盗式采用了软式一体眼罩，以防止外部轻微失真和轻微渗漏，让用户仍然隐藏在黑暗之中。

I need a new eyeglass frame, however, I will remain the old one.

我需要买新的眼镜框，不过我会留着旧镜片。

I need to buy a new glasses fram, but I will remain the old eyeglass.

我需要买新的眼镜框，不过我会留着旧镜片。

Remember that the z-coordinate is negative because OpenGVS uses the same right handed coordinate system to remain compatible with OpenGL (remember,+Z is out of the screen toward the eyepoint, so we are conceptually moving our sample object "into the screen" away from the eyepoint so we can see it).

记住Z坐标是相反的，因为OpenGVS用一样的右手坐标系统去保留对OpenGL的兼容（记住，+Z从银幕而出指向眼睛的，所以我们观念性的移动我们的例子，使之背离眼睛进入荧幕，所以我们能看见它）。

Dear ones, you must be very strong to be able to remain centered in the face of those dire occurrences and I hope that we have done a good job of preparing you.

亲爱的，你必须非常坚强地继续集中于面对这些可怕的事件，我希望我们已经事先妥当地警告你们做准备了。

It was the perception of respondents that kinship care represented an effort to remain family centered in the face of mounting pressure to redirect service attention away from biological parents.

众多被采访者的观点认为亲属关怀体现了在与日俱增的家庭压力面前，将照料孩子的压力从生身父母那里转移开来的这样一种有益的尝试。

Rely on the static sealing gasket face joint logistics process will remain in the body and bonnet flange or within .

依靠端面接头垫片的静密封将工艺物流保留在阀体和阀帽内。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。