查询词典 remain

I remain dubious about the truth of the story.

我对故事的真实性仍怀疑。

Therefore, the Shenzhen-based family of major durable consumer goods, the purchasing power will remain strong.

因此，深圳的家庭主要耐用消费品的购买力将保持强劲。

Many of them remain underground during the day when it is very hot.

他们中许多人一直在地下的那一天的天气非常炎热。

As a slowly contracting dwarf the star may remain luminous for billions of years.

收缩较慢的白矮星仍会发光几十亿年。

She found the number of species is dwindling and some species are dwarfing due to selection pressure because only the smallest flowers remain unpicked.

她发现那些种类在缩小和矮化病其原因在选择的压力因为只有很小的花保留未摘。

Thou art not worth to me, no not the taking off of the ground, one of those knives is worth all this heap, I have no manner of use for thee , e'en remain where thou art, and go to the bottom as a creature whose life is not worth saving.

"你们现在还有什么用处呢？对我来说，现在你们的价值还不如粪土。那些刀子，一把就值你们这一大堆，我现在用不着你们，你们就留在老地方沉到海底里去吧，根本不值得救你们的命！"

Don't wander off too far, children; I want you to remain within earshot.

孩子们，不要跑开得太远，我要你们就呆在附近。

Dogs that are cute, small in size and easy to take care of remain the most popular animals in the pet market.

可爱、娇小、好照顾的狗狗在宠物市场里是最受欢迎的种类。

Then the ebb-tide would come and still they would remain absorbed in meditation.

水退了，他们仍然专注于冥想。

On these and many other issues related to authority and ecclesiology, the way forward is not to smudge over deep differences that remain between the two traditions but to acknowledge them openly and to continue to struggle over them together in prayer and in fresh engagement with the Scriptures.

在这些问题和其他许多有关权柄和教会的问题上，向前走的方法不是去把这两个传统间仍存在的一些深层差异越描越黑，而是公开地承认其存在，并继续以祷告，以及更深入地查考圣经，得到新鲜的亮光，共同来奋斗。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！