查询词典 remain

However, the acceptor or the drawee shall remain liable to the holder.

但是，承兑人或者付款人仍应当对持票人承担责任。

I think China continue to remain a dreamland for many visitors around the world.

我想，中国会一如既往地做为世界上很多人的"梦想之地"而存在。

Still too far away, too dreamlike to Ken, he was content to remain still and wait.

仍然在太远处，太梦一般的对肯恩，他满足保持静止而且等候。

This main colors, now remain in the Napo and Longzhou the young people and other groups, they are farmers active form of cultural dress.

这种主色调，如今保留在那坡与龙州等地的壮人群体中，他们是自耕农服饰文化的活性形态。

The drow remain Lolth's own, and they tolerate the worship of no other god.

卓尔依然保留着对罗丝的忠诚，他们无法容忍其他神氏的信仰。

I believe, it's necessary for china to remain DS.

我认为，中国保留死刑是必要的，我们更应考虑的是如何确保其判决的准确性和如何缩小其应用范围。

This allows events within the DST rule change window to remain at their original times.

这将确保那些在DST更改范围内的事件有效。

On NAMA negotiations, China supports the idea of a Swiss formula with dual coefficients, as long as the distance between the two coefficients is wide enough, and at the same time, other flexibilities as provided for developing countries should remain intact.

在"非农"谈判中，中国支持双系数瑞士公式，但两个系数之间应有足够的差距。同时应保留为发展中成员所规定的灵活性。

If you remain unconvinced, it may be because such dualism is unfamiliar to you.

如果你依旧不相信，可能是因为此二元论对你来说还不是很熟悉。

The alternative is to remain in your present dimension, and continue to experience in a cycle of duality.

另一种选择就是保持你现在的生活状态，而继续你的二元性的周期循环。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！