查询词典 remain

Remain in full force and effect and shall survive termination, discontinuance or cancellation of this Agreement.

议的条款具有完全的法律效力，即使在本协议终止、过期或被取消之后亦如此。

Better yet, if there is no pressure to make a business out of it, it can remain intimate and discreet.

但是，更好的是，没有要从中做生意的压力，它就可以保持隐私和谨慎。

All passengers must remain on board and not disembark from the plane at this time.

所有的乘客都必须留在原位，不能下机。

People in their 30s and 40s are disenchanted with the world,but remain aware,said Mr.Kohut.

科胡特先生说三四十岁的人虽然对世界不抱幻想，但仍然保持对世界的关注。

Remain leave a group daily beautiful cost please, dishcloth wants those who buy to spend money.

剩下的请留给团队日常花费用，抹布都要用钱买的。

Poisonous fly rope fly disinfestation: This is the use of housefly like to remain in the suspender ropes on the habits and the use of a method of killing flies.

有毒飞绳灭蝇：这是利用家蝇喜欢停留在生活习惯上的吊坠绳子和一个灭蝇方法的使用。

Head in the disk rotational speed and the speed of operation remain unchanged, the same time, head-to-disk can visit some of the region.

在磁盘转速和磁头的操作速度不变的情况下，相同的时间内磁头所能访问到磁盘的区域是一定的。

As the disk sharing is hidden and not easily found, so only C disk format, the issues remain unresolved, and in the reconstruction system and fully formatted partition, because all of the virus eliminated the source of Therefore, the problem can be resolved.

由于磁盘共享是隐藏的，不易发现，所以，在仅仅格式化C盘的情况下，问题得不到解决，而在重建分区系统并全面格式化后，由于消除了全部的病毒源头，问题故能得到解决。

There is no record that they let Israel into idolatry, as did the other nations which Israel disobediently allowed to remain living in the land.

从圣经记录中，我们发现基遍人并不像其他幸存的迦南人那样，引诱以色列人拜偶像。

But if you disobey the voice of the LORD, your God, and decide not to remain in this land

但是，如果你们不听从上主你们的天主的话，说：我们不愿住在这地方

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！