查询词典 remain

They try to defecate somewhere in the bushes in order not a trace could remain.

它们会尝试清除某处灌木丛中的痕迹。

If all of the deferrable requirements have been deferred and only "must" requirements remain while schedule, cost, and quality pressures build, the project may be said to be desperate.

如果当项目日程，成本和质量压力来临时，所有可以推迟的要求被推迟并且只有那些必须的要求被保留，项目可能是令人绝望的。

" I should like to invoke my right to remain silent, sir," Smithers defiantly replied.

"我希望援用我保持沉默的权利，先生，"斯米德斯反驳道。

Further analysis illustrated that similarities and differences lie in the RE of CHD and CAS. Blood stasis and cbronic broncbitis are similar RF of both diseases; similar but different Rf covered liver deficiency, hypertension, diabetes, year of hyperlpemia, high blood sugar, tigh blood stasis, high cbolesterol. Among them, bigher positive rate of liver deficiency, hypertension and diabetes, longer year of hyperlipemia, higbef blood sugar, more serious blood stasis remain in CHD while higher cholesterot existing in CAS in this study. Moreover, qi deficiency, heart deficiency, Phlegm, senility index, putse pressure, LOP, TG, HDL/TC, Low putmonary 、function are different RF of both diseases.

进一步分析CHD和CAS易患因素异同的结果表明：CHD和CAS，相同易患因素有血瘀、慢支；同中有异的易患因素有肝虚、高血压、糖尿病、高脂血症年限、高血糖、高胆固醇、血液粘滞性增高；其中CHD的肝虚、高血压和糖尿病发生率较高，高脂血症年限较长、血糖较高、血液粘滞性严重，CAS的总胆固醇在本次分析中较CHD高；不同易患因素有气虚、心虚、痰浊、衰老指数、脉压、LPO、TG、HDL/TC、肺功能低下。

The organisation also warned that the risks of deflation still remain if monetary policy is tightened too aggressively.

该组织更警告谓，倘若日本加息过急，通缩风险将难以消除。

Polyculture is the dominant farming system in many areas of the tropics, where the degree of mechanization and the use of agricultural chemicals remain low.

混养是许多热带地区主要的耕作制度，在这些地方，机械化程度低，并且很少使用农药。

While the border will remain for another 40 years, real estate prices in Shenzhen have already achieved a degree of symmetry with those of its richer neighbour.

尽管边境还会再保留40年，深圳的房地产价格已经达到了与更为富有的近邻香港旗鼓相当的程度。

All of these aspects need to be improved.Considering the disadvantages of the two kinds of the deicers, great amounts of the science data are referred in the research experiment, by developing the main materials and the additives, a new kind of deicer: PAL is founded. Not only does PAL remain the advantages of the traditional deicer such as cheap materials and low freezing point:-43.8 C, but it has the character of CMA, low corrosion to steel and concrete.

针对上述除冰剂的缺点，本课题收集了国内外大量的相关科技文献，通过对主体物料和添加剂两方面的改善，寻找到一种新型除冰剂PAL，它既保留了传统除冰剂的优点，原料廉价易得，低冰点，可达-43.8℃；又兼有CMA的优点，对钢铁几乎无腐蚀，对混凝土无不良影响。

It can deliver steady profits over the long term, so long as the currencies involved remain relatively stable.

只要融资涉及的货币保持相对稳定，这一交易就能带来长期的稳定收益。

"The Delle Alpi will remain as it is in architectural lines, but the capacity will fall from the present 67,000 spectators to 50,000 to meet new safety regulations," the French official stated on Thursday.

"德。阿尔卑的依然作为主场使用，但容量由从前的67000下降到50000，这是为了遵循新的球场安全条款。"这位球队的法国官员宣布。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。