查询词典 remain

Even in this case, then, there are women who would prefer to remain single rather than marry a deadbeat.

抽样显示，在性别比率平衡的各州中，在低阶层的男性中，有56%会在30岁左右结婚，而高阶层男性达到60%。

Malaria is preventable and treatable, yet did remain it remains one of the world deadlier world's deadliest diseases.

疟疾是可防止和治疗的，但它仍然是世界上最致命的疾病之一。

Continue to remain jointly and severally liable for any obligation, debit balance or loss in respect of any such

产，仍须继续用于共同及个别地承担任何客户账户中出现的任何义务，亏欠或损失包括账户清结时

Tenancy the estate of the deceased shall remain so liable in respect of any obligation, debit balance or loss

有人客户任何一名成员逝世，死者的遗产仍须用于承担在死者逝世前或逝世时，以客户名义开立的任

The human head is believed to remain in a state of consciousness for one and one-half minutes after decapitation.

中文概要：人类的大脑在被斩首后，仍会保持一至两分钟清醒意识的状态。

Excluding food and energy, inflation is expected to decelerate sharply, but remain positive.

预计不包括食品和能源价格的通货膨胀率会明显下降，但依然会保持正值。

However, it is essential that these movements remain peaceful yet able to make their points clearly and decisively.

然而，更至关重要的是，这些运动还能够保持和平的态势，他们的意见明确而果断。

The title to, ownership of and copyright in any document or other material containing Confidential Information obtained by the Declarant from ABC in connection with the services referred to above shall remain vested in ABC and the Declarant undertakes not to, except in so far as may be necessary for the purposes of performance of his/her services to ABC as ABC's employee, retain or make originals or copies of memoranda, messages, telexes, letters, maps, reports, drawings, calculations, specifications, formulae, forms, licenses, agreements or other documents of whatever nature belonging to ABC, its Affiliate or its Business Associate may be or may have been interested and which have come into his/her possession by reason of the Declarant's employment and to forthwith return all such documents and other materials to ABC upon completion of said services and/or his/her employment without retaining any copies thereof.

若有任何文件或资料含有声明者从ABC获取的有关上述服务项目的机密情报，该文件或资料的所有权和版权应属于ABC；声明者承诺：若声明者由于自己工作关系而占有了属于ABC，ABC的分支机构或与ABC可能有或已经有利益关系的业务伙伴的书面记录便笺，情报，电报，信件，图表，报告，制图，计划书，说明书，配方，表格，许可证，协议以及其他任何性质的文件，除非作为ABC的员工向ABC履行自己的任务需要的情况下，声明者决不保留或复制上述文件的正本或副本；并且在完成工作任务后或聘用期结束后立即将上述文件资料全部上交给ABC，决不保留任何复印件或复制品。

Income will decrease proportionally to the volume change, but other commercial terms and conditions will remain unchanged.

其收益会因总量的变化按比例的减少，但其它的商业条款保持不变。

Could a defaulter remain in the euro?

违反者还会停留在欧元区吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。