查询词典 remain

We have to keep this in mind and remain concentrated so that we don't become complacent.

这可是经统计得来的事实。

The shuttle will remain for a week and a half to complete work on a Japanese space laboratory.

航天飞机将停留一周半的时间，完成日本太空实验室的工作。

Modular design is a common approach for dealing with complex tasks in modern cryptology; in which the main problem is that the secure sub-protocols no longer remain their security in the hybrid protocol. Canetti presents universally composable security framework for designing secure hybrid protocol.

协议模块化设计是协议设计领域的重要研究方向，其中最大的困难是子协议的安全性并不能保证组合协议的安全性。

There is no attempt at concealment and qualification, as they are and always will remain best friends.

就像他们并没有尝试隐蔽或是限制，他们一直保持好朋友的关系。

However, concerns over the safety of such weapons remain.

然而，还有对于这种武器安全性的担忧。

But this moment of world sympathy will pass, and concerns over China's future role will remain.

但世界同情的时刻将过去，对中国未来角色的忧虑仍未消散。

The global concerns over the health of the financial system and the slowdown in growth remain at centre stage.

从全球市场来看，对金融系统健康以及对全球经济放缓的关注仍然占据最主要的位置。

I have been waiting for you. You have many questions and although the process has altered your consciousness you remain irrevocably human, ergo some of my answers you will understand and some of them you will not. Concordantly, while your first question maybe the most pertinent you may or may not realize it is also the most irrelevant. Neo: Why am I here?

造物主：我是造物主我创造出母体这个虚拟世界我一直在等你你有很多疑问这段历程改变了你的意识但是你仍然保有人性因此有些答案你会了解有些则不会你的第一个问题也许最急迫但你也许不知道它却是最不重要尼欧：为什麼我会在这？

The guillotine is the concretion of the law ;it is called vindicte;it is not neutral, and it does not permit you to remain neutral

断头台是法律的体现，它的别名是"镇压"，它不是中立的，也不让人中立。

The guillotine is the concretion of the law; it is called vindicte; it is not neutral, and it does not permit you to remain neutral.

所有的社会问题都在那把板斧的四周举起了它们的问号。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。