查询词典 remain

However, according to my observation, most of these publications still remain at the stage of summarization; very few goes further to the in-depth and detailed study on a certain ethnic group across national boundaries, or on a certain special topic.

专门地针对一个跨国族群或者一个专题展开深入细致的研究之成果并不多见；而且，更需要开展大量的、基于精细的田野工作的个案研究、专题研究，以实现理论提升。

However, we remain concerned with a slow pace of economic recovery in developed markets, given excess industry capacity in key commodities.

然而，我们仍然关注的一个缓慢的经济复苏步伐在发达市场，由于产能过剩的关键商品。

This pipet is calibrated for a small quantity of solution to remain in the tip.

这是为了要校正留在移液管尖端的少量溶液而设计的。

Abdul was very disturbed by the tragedy, and says she does not wish to remain in the house.

阿巴杜为这个悲剧感到很不安，她说不想再呆在那个房子里。

He can only remain weak and abject and miserable by refusing to lift up his thoughts.

拒绝提升思想的人只能滞留在悲惨的深渊中。

The scale and nature of the potential problems at ABN Amro China still remain unclear.

目前仍不清楚潜在问题的规模和性质。

You must always remain open and above board.

你必须一直保持开通及光明正大的态度。

The above-described organic matter can remain in the soil a longer time is also more stable humus.

上述几种有机质中，能在土壤中保持时间较长又较稳定的是腐殖质。

The above-stated basic policies of the People^s Republic of China regarding Hong Kong and the elaboration of them in Annex I to this Joint Declaration will be stipulated, in a Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People^s Republic of China, by the National People^s Congress of the People^s Republic of China, and they will remain unchanged for 50 years.

关于中华人民共和国对香港的上述基本方针政策和本联合声明附件一对上述基本方针政策的具体说明，中华人民共和国全国人民代表大会将以中华人民共和国香港特别行政区基本法规定之，并在五十年内不变。

Europe will struggle with financing its welfare state and absorbing immigrants, whereas America will remain relatively young and vigorous.

相对而言，美国还比较年轻，比较有活力，欧洲国家已经为社会福利与移民问题叫苦不迭了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。