查询词典 remain

But if there should remain two or more who have equal Votes, the Senate shall chuse from them by Ballot the Vice-President.

但如有二人或二人以上得票相等时，则应由参议院投票表决，选举其中一人为副总统。

On the contrary, He continues His Eucharistic Presence even in the consecrated Hosts and Sacred particles that remain on the altar or in the ciborium after the distribution of Holy Communion.

与此相反，他继续他的圣体圣事的存在，即使是在consecrated主机和神圣的粒子仍留在该祭坛上，还是在ciborium分派后的圣餐。

He then returned to Rome, rejected all rewards, resigned and went back to his farm despite pleas that he remain dictator. Cincinnatus had been dictator for sixteen days.

他提军出发，打败了敌人，回到罗马，拒绝一切奖赏，辞职归田，对「继续担任独裁者」的要求充耳不闻，任职前后共十六天。

His identity and the solution to the 340 Cipher both remain a mystery to this day.

他的身份和解决340名密码都仍是一个谜这一天。

In case the time for declaration of death and that of the natural death is inconsistent with each other, the legal effect arising from the declaration of death shall remain effective, but if the civil legal conduct implemented before natural death conflicts with the legal consequence arising from declaration of death, the civil legal conduct implemented shall prevail.

被宣告死亡和自然死亡的时间不一致的，被宣告死亡所引起的法律后果仍然有效，但自然死亡前实施的民事法律行为与被宣告死亡引起的法律后果相抵触的，则以其实施的民事法律行为为准。

If you want to get some progress in the negotiation,I advice you to remain clam.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

I suggest you to remain clam if you want to make some progress in the ?

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

They remain the same in spite of all the clamour.

尽管有一切的喧闹，他们还是一样。

The basic clamshell design of the laptop will remain a constant,He said,because of the limitations imposed by screen and keyboard size.

笔记本电脑的翻盖设计也不会有任何变化，他说，由于键盘和显示屏尺寸的限制。

Organized labor is struggling to remain relevant and claw its way back.

有组织的劳动力正竭力保持相关性和爪的方式回来。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！