查询词典 remain

You must know that the cost of production has risen a great deal in recent years while our prices of Chinaware basically remain unchanged.

很抱歉。要知道近几年我们产品的成本提高了很多，但是我们的价格却几乎没有变动。

Some forms of cabbage such as Chinese cabbage will remain however as they have a blueprint related unto earth.

但是卷心菜的一些种类例如中国卷心菜将留存，因为它们有与地球关联的蓝图。

"I have never been able to understand mathematics,"Julia frowned,The subject continues to remain a Chinese puzzle to me.

"我一向都理解不了数学，"朱利亚愁苦地说，这个科目对我来说就像中国地七巧板一样复杂！

While touchscreen operator terminals remain the fastest growing and most publicized sector of the Chinese operator terminal market, non-touchscreen terminals, including text displays, text operator terminals, and graphic operator terminals, are still displaying a steady growth rate in China, according to a new market report released by IMS research.

根据IMS调查公司发布的市场报告，触摸屏操作终端在中国的操作终端市场保持着最快速的增长，并成为最引人注目的部门，但与此同时非触摸操作终端，包括字符显示、字符操作终端和图形操作终端，也显示了稳定的增长速率。

When the majority of his court has left, one of Bocelli's Italian managers conducts him to a 5 chintz -covered armchair in which I am told that he will remain for the next 45 minutes, talking to me.

等他那一大帮子人大多都离开以后，波伽利的一位意大利经理引着他在一张包着印花棉布的扶手椅上坐下，并告诉我接下来只有四十五分钟的时间对他进行采访。

They remain close, in the zodiac, to the asteroid Chiron, effectively forming a triple conjunction.

并且在之后的时间他们也会经常出现，连续不断的让我们感受到行星的力量。

The noodles are made by advanced low-temperature production line without any preservative or pigment but remain lots of nutrition.The product is wide,tidy,pliable and smooth,it is especially fit for making Chinese-style cold noodles,boiled and strained noodles,chow mein,etc.

面条不含任何防腐剂与化学合成色素，先进的低温生产线保留了小麦粉的多种营养成分；产品粗宽整齐、耐煮筋道、入口爽滑，尤其适合家庭自制的中式冷面、朝鲜冷面、捞面、炒面等。

Many of the quotations from "Chronicle of History" have remain popular catchphrases even today.

近代作家鲁迅以「史家之绝唱，无韵之离骚」概括《史记》在文、史两方面的成就。

Evaluation results show that heavy metals of surface sediments in Arctic Chukchi Sea and the Bering Sea have not been artificially contaminated, remain within the scope of natural change.

重金属评价结果表明，整体上北极楚科奇海与白令海表层沉积物中重金属没有受到人为物质的污染，仍然处于自然变动范围之内。

But if there should remain two or more who have equal Votes, the Senate shall chuse from them by Ballot the Vice President .

但如有二人或二人以上得票相等时，则应由参议院投票表决，选学其中一人为副总统。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！