查询词典 remain

Travel from Camp David to his Texas ranch on Friday and will remain there until New Year's Day.

布什总统将在星期五从戴维营前往德克萨斯州的农场，并将在那里庆祝元旦。

A few vestiges of the original structure remain today, including the canopied gates.

原始建筑只有一小部分被保留下来，包括许多有蓬盖的大闸门。

The original structure remain today, including the canopied gates.

早期建筑保留下来的很少，其中就有带天蓬的大门。

The others remain cantankerous and loyal to their master Satan.

其他人仍然唱着反调，仍然忠诚于他们的主人撒旦。

Many years have passed since the Capetian monarchs ruled a large part of Europe, however they still remain as kings, as well as other titles.

尽管卡佩王室统治大部分欧洲的历史已经过去许多年了，他们却仍然保留着国王以及其他的称号。

However, the capital account liberalization would remain gradual, in our view.

但我们认为，资本项目开放仍将是渐进的。

However, some market participants noted that the RMB appreciation of foreign capital in the future is expected to remain strong.

不过，有一些市场人士指出，国外资金对未来人民币升值依然存在很强的预期。

The capitular decrees remain in force till the next chapter.

该capitular法令继续有效，直到下一个篇章。

The glary moon will drop out of this region of the sky in a few more days, but Jupiter will remain in front of Capricornus for the rest of this year.

这闪耀的月亮在未来几天内会退出这片区域的天空，但是木星在今年剩下时间里会保持在摩羯座前方。

When Constantinople was taken by the French, in the beginning of the thirteenth century, Cardinal Peter of Capua brought the relics to Italy and placed them in the cathedral of Amalfi, where most of them still remain.

当君士坦丁堡，是由法国人，在开始的13世纪，红衣主教彼得的capua使文物意大利及摆放在大教堂的阿马尔，而他们大部分仍然存在。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！