查询词典 remain

And it's our dedication to ensuring our products remain as naturally free from artifical chemicals as possible.

我们致力于使产品尽量保持纯天然的性质，而不添加任何像聚山梨醇椡80这样的化学成分。

Despite the progress with ARV access noted above, huge gaps remain in the provision of these life-saving drugs.

通过以上介绍，尽管 ARV 已经取得了进展，但这些"救命药"的供应仍然困难重重。

I perceive that, when an acorn and a chestnut fall side by side, the one does not remain inert to make way for the other, but both obey their own laws, and spring and grow and flourish as best they can, till one, perchance, overshadows and destroys the other.

我认爲，当橡果和栗子并排从树上掉下来时，它们不是毫无生气地彼此谦让，而是彼此遵循各自的法则，发芽、生长，尽可能长得茂盛。也许直到有一天，其中的一棵超过另一棵，并且毁了它。

What we've done is pretty good as far as it goes; but we should still remain modest.

就我们目前已做的工作来看，还是不错的，不过仍要保持谦虚谨慎的态度。

But someone who has been out there in the floodlights as often as he can not remain wholly indecipherable.

可像他这样一个经常抛头露面的人，很难不被人认出来。

Mode of alternative moral education is arousing the person's creativity and active drive respect to have ascensive sex, but remain philosophy of existence of a kind of extreme, accordingly, him person forms its morality.

选择性德育模式在激发人的创造性和主动精神方面具有进步性，但仍然是一种极端存在哲学，据此，人自己形成其道德。

One of the key elements of assertive asking is to remain silent after you have asked for support.

确定的要求，关键之一是要求后保持沉默。

Some Americans fear that immigrants living within the United States remain somehow immune to the nation's assimilative power.

有些美国人担心住在美国的移民还会在某种程度上抵制同化。

Some Americans fear that immigrant living within the United States remain somehow immune to the nation's assimilative power.

"，已将担心的范围定在了"对同化力量的免疫力上，选项有偷换概念之嫌，类似于97年68题选项，将开破车偷换成开车。

If any of the said assizes cannot be held on the day of the county court, let there remain as many of the knights and freeholders, who were present at the county court on that day, as are necessary for the efficient making of judgments, according to whether the business is more or less.

如果任何上述巡回不能定于当天的县法院，让我们仍然有许多的骑士和freeholders ，谁出席了县法院在这一天，所需要的高效率的决策的判断，根据是否企业或多或少。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。