查询词典 remain

Areca nut is a popular but carcinogenic chewing material worldwide; however, studies of the cytotoxic effects of its ingredients on cells remain limited.

槟榔子（areca nut， AN）是一个在世界上受欢迎却具致癌性的咀嚼物，但有关其成份对细胞毒性的效应研究却非常有限。

The monitoring data showed that, even in the coldest day of January, the natural temperature in the ARGO hail can remain at ~0℃ and restrain the day/night temperature variation and position differences within 3℃.

监测结果表明，即使在羊八井最寒冷的1月份，大厅内自然环境下的温度也保持在0℃左右，在白天或夜晚的和不同位置的温差都在3℃以内。

There, for reasons that remain obscure, Theseus left Ariadne behind - an act that is hard to describe as creditable to his reputation.

因为岛上的环境十分的偏僻幽暗，而在路途中塞席尔斯留下了艾瑞妮，而造成他未来辉煌的名声来说，一个非常讽刺的污点之一。

Dr. Arkin said robotics researchers should consider not just how to make robots more capable, but also who must bear responsibility for their actions and how much human operators should remain "in the loop," particularly with machines to aid soldiers on the battlefield or the disabled in their homes.

阿金表示，机器人学的研究人员应该不光考虑如何把机器人做得更能干，也应考量谁必须为机器人的行为负责，以及人类操作者应该「即时掌握讯息」到何种程度，特别是那些在战场上辅佐士兵或在家中帮助肢体残障者的机器人。

In light of current development, still expanding because of the network in, use a network truly adroitly remain minority, accordingly today " ant powerful army " people victory, what highlight actually is " use network " minority can is opposite " do not use a network " majority gains overwhelming advantage.

就目前的发展来看，因为网络还在扩展之中，真正熟练使用网络的仍然是少数，因此今天"蚂蚁雄兵"们的胜利，实际上凸显的是"使用网络"的少数能够对"不使用网络"的多数获得压倒性的优势。

If you have arrested you have the right to remain silent.

如果你被捕了，你有权保持沉默。

If, owing to delay, deviation, forced discharge, reshipment or transhipment beyond the control of the Insured or any change or termination of the voyage arising from the exercise of a liberty granted to the shpowners under the contract of affreightment, the insured goods arrive at a port or place other than that named in the Policy, subject to immediate notice being given to the Company by the Insured and an additional premium being paid, if required, this insurance shall remain in force and shall terminate as hereunder

二由于被保险人无法控制的运输延迟、绕道、被迫卸货、重行装载、转载或承运人运用运输契约赋予的权限所作的任何航海上的变更或终止运输契约，致使被保险货物运到非保险单所载明目的地时，在被保险人及时将获知的情况通知保险人，并在必要时加缴保险费的情况下，本保险仍继续有效，保险责任按下列规定终止。

But they are learning that the safest way to become president and to remain president is to be elected—a lesson Mrs Arroyo is teaching them.

但是，他们正学习阿罗约总统正授教给自己的一个教训：当选总统和保住总统的最安全途径是通过选举当选总统。

And I have no intention of leaving, I want to remain at the helm of Arsenal.

我不打算离开，我希望一直在阿森纳。

For those of large vessel vasculitis such as giant cell arteritis and Takayasu's arteritis, the diagnosis and the assessment of its activity and extent remain under-optimal. It is especially true when patients present non-specific clinical characteristics and laboratory results.

在某些大血管之血管炎，例如巨细胞动脉炎及高安氏动脉炎(Takayasu's arteritis； TA)，目前的诊断工具在诊断与评估疾病的活动性以及其影响范围，尤其是对无明显临床典型症状及特殊生化发现的病人，仍然不尽理想。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。