查询词典 remain

Vomiting, but also to emission of harmful substances and, when used antiemetic drugs, will remain in the body of harmful substances, hazardous to health.

呕吐。呕吐也是为了排出对人体有害的物质，若此时采用药物止吐，会使有害物质滞留在人体内，危害健康。

The Antiterrorist Act will remain on the statutes.

反恐怖行动仍在政法中

Of the public works that were constructed by him the following remain today: the temple of Hadrian54 at Rome, so called in honour of his father, the Graecostadium,55 restored by him after its burning,56 the Amphitheatre,57 repaired by him, the tomb of Hadrian,58 the temple of Agrippa,59 and the Pons Sublicius,60 also the Pharus, the port at Caieta, and the port at Tarracina, all of which he restored, the bath at Ostia,61 the aqueduct at Antium, and the temples at Lanuvium.

他建造的公共工程保留至今的有：罗马的哈德良神庙（54），即所谓的他父亲的荣耀；葛雷克斯塔蒂姆（55）在烧毁之後被他恢复（56）；圆形剧场（57）被他修理；哈德良的坟墓（58），阿格里披娜的神庙（59）和苏比西斯桥（60）。还有法卢斯，凯厄塔的港口，特腊契纳的港口，都被他恢复；以及奥提亚的澡堂（61），安提姆的水道和拉努维姆的神庙。

Antoninus Pius, the Roman Empire Emperor, had to go on a journey due to problems in the borders, while his beloved had to remain in the city.

比乌斯（译者按：传说中的罗马第一贤君）由于一个发生在边界的问题要出门远行，而他心爱的人不得不留在城内。

Now yer talking my language. I have a friend, who shall remain antonymous who has one of these, and she loves it!

yer现在谈我的语言，我有一个朋友，谁应继续antonymous谁之一，这些，和她爱它！

This study shows that apatite or other Ca phosphates can remain stable for as long as 16 years.

研究表明，磷灰石或者其他钙的磷酸盐能够在人体里保持稳定达16 a。

The two elements remain indissociable in other landscape and garden, the cascade descends from the Apennines, the mountain of the gods.

在其他的山水、花园、亚平宁山脉流下的瀑布，众神之山中，这两种元素是不可分割的。

It is also indicated that decreasing either the apex angle of transmitter or receiver makes the detecting of the weak scattering more difficult while other parameters remain the same.

而增加发射机的发散角则基本不影响接收到的信号功率。在其他参数不变的情况下，增大接收机或者发射机的仰角都减小了接收机的探测到的信号功率。

Military must remain apolitical at all times and in all ways.

美国军队任何时候、在任何情形下都要远离政治。

By his deceit he shall make some who were disloyal to the covenant apostatize; but those who remain loyal to their God shall take strong action.

至于那些作恶违犯圣约的人士，他要用诈术使他们更加败坏，但那认识自己天主的人民必也更加坚强有力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。