查询词典 remain

As long as the Moon is in the same spot of sky and the water level doesn't rise or fall much, the angle of reflection will remain roughly the same.

夜晚，我们沿着海岸走时，水中月光的倒影也会随着我们的移动而移动。

Germany Medicine Law regulates: herb finished product must have the same quality, safety and standard of curative effect. The guide line of heavy metals, remain of pesticide and animalcule are determined in the import material. Chinese Traditional Medicine preparation belongs to the health foodstuffs in America and the harmful elements, such as mercury, arsenic, lead, and cadmium, are controlled severely. The status of Chinese Traditional Medicine is established in Japan, Korea and Singapore, and so on, but the import herbs must be determined.

德国药品法规定：草药成品药物必须符合与其它成品药物相同的质量、安全和疗效标准，进口原料药材需要检测重金属、农残、微生物等指标；中药制剂在美国被列为健康食品范畴，对有害元素砷、汞、铅、镉严格控制；日本、韩国、新加坡等亚洲国家，虽确定了中药的药品地位，但进口药材时法律要求进行等同于欧洲的有关重金属、农残、微生物等指标的法检。

Results: With amount of anisometropia increased,the distance vision acuity of "simple" myopia decreased while that of "simple" hyperope almost remain the same.

结果：随着屈光参差程度的增加，单纯"近视眼"的远视力逐渐下降，单纯"远视眼"的远视力几乎不下降。

Green anole lizards are temperamental to their surroundings, and require the correct temperature, humidity and surroundings to remain healthy.

绿色anole蜥蜴是气质，以他们的周围环境，而且还需要正确的温度，湿度和环境保持健康。

This is in order to guarantee the anonymity of those people wishing to remain anonymous.

这是为了保证匿名的这些人希望保持匿名。

Before whaling the largest population 239,000 (range 202,000 to 311,000) was in the Antarctic[5] but now there remain only much smaller (around 2,000) concentrations in each of the North-East Pacific, the Antarctic, and the Indian Ocean.

据统计，半个世纪以前，全世界的蓝鲸大约还有30万只之多，到1974年尚有25000只，而现在仅剩有大约2000只了。

But for anthracite, prices remain basically stable, is expected to decline is unlikely.

但对无烟煤来说，价格保持基本稳定，预计下降的可能性不大。

Until we need to remove anti-intellectualism, we can stand a chance of remain a world-class power.

直到我们消除排斥知识的现象，我们才有希望保持世界级强国的地位。

Not until we do away with our anti-intellectualism do we stand a chance to remain a world-class power.

直到我们消除排斥知识的现象，我们才有希望保持世界级强国的地位。

Technically, the legislation can be fashioned to authorize billions of dollars in funds for the antidrug effort but permit actual spending of only a small amount in the fiscal year 1989 to remain under the budget ceiling.

技术上，可以通过适当立法授权为反毒品措施动用数十亿元。但为避免超过预算，在1989会计年度实际仅用一小部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。