查询词典 remain with

Inzaghi is an really important piece. He grumbles every so often, but that's part of his strength. He will remain with us.

因扎吉是重要的一部分，他时常抱怨，但那也是他力量的部分，他将会属于我们。

While he has expressed a desire to remain with the Wizards, he has also said he won't return unless the team also re-signs Antawn Jamison, who is also set to become a free agent.

虽然他已表示希望留在奇才队，他还表示，他将不会返回，除非奇才还重的迹象，贾米森将成为自由球员。

Article 16 The right to interpret the present Standards shall remain with the National Audit Office.

第十六条本准则由审计署负责解释。

Article 28 The power to interpret the present Standards shall remain with the National Audit Office.

第二十八条本准则由审计署负责解释。

The amounts covered by the uncashed cheques remain with Ahern.

没有被兑现的支票款留给了埃亨。

Responsibility for approval of the Foundation's grants will remain with the Stationers' trustees.

负责基金会的赠款将继续通过与文具的受托人。

One of the things, the side effects if you like, of Robin van Persie choosing to remain with Arsenal, rather than seeking to make his fortune elsewhere, is that Arsenal will have to pay out a shed load of money to him for the next five years.

饭饭选择留在阿森纳而非另攀高枝，其中的一个影响或者说副作用，就是阿森纳接下来五年要支付一大笔胖子。

As an example, if Team A and Team B both have a forfeit win during the week, and Team A cannot play a makeup match, while Team B informs CAL that they would like to play a makeup match, Team B will be rescored 50-0 and Team A will remain with a 1-0 score.

举例说明：如果A队和B队都是技术判胜的队伍，但是A队不予参加加赛，那么B队与CAL联系，那么CAL将判B队分数50-0，A队为1-0。

The bear becomes a personal totem, or power animal, for the child, and this animal spirit guide may remain with them into their adult lives.

当小孩有了这信念，熊就会变成他们个人的图腾，协助与保护这小孩直到成年。

Article 19 Where, in breach of the custody agreement, the custodian takes advantage of the stock assets of an insurance company under its custody for inappropriate gains for itself or for others, such gains shall remain with the stock assets, except as otherwise provided for in the laws and regulations.

第十九条托管人违反托管协议，利用所托管保险公司股票资产为自己或者他人谋取利益的，所得利益归于股票资产，法律、行政法规另有规定的除外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。