查询词典 remain with

Champions FC Levadia Tallinn remain the team to beat in Estonia as they kick off the season with a game against JK Maag Tartu on Saturday.

塔林留财levadia冠军击败爱沙尼亚队，因为他们有一个游戏的季节揭开序幕对团的JK塔尔对周六。

Of '09 to '0 nearly wiped out the colony, and only the timely arrival of Baron De La Warr with supplies convinced the survivors to remain.

几乎将这个殖民地抹去，但巴龙·德·拉·沃带着补给的及时到来给幸存者带来了信心。

Hong Kong, with a huge growth in exports from southern China, especially from Pearl River Delta Area, will remain a strategic port for Hapag-Lloyd, said the CEO.

香港在中国南方的出口上有很强的增长实力，尤其是三角洲，并且将保持Hapag-Lloyd的战略地位。首席执行官说。

After crossing by a forced march behind Pahra to the Tula road, the generals of the Russian army intended to remain at Podolsk, and had no idea of the Tarutino position. But an infinite number of circumstances, among them the reappearance of French troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in Kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the Tula to the Kaluga road to Tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies.

冒险渡过帕赫拉河向图拉大路运动时，俄国军队的司令官们曾打算在波多尔斯克停留下来，并没有考虑塔鲁丁诺阵地，但是，无数的情况和先前不知俄国军队踪迹的法国军队的再次出现、作战计划、主要是卡卢加的粮秣充足，迫使俄军向南移动，向给养所在地的交叉路口转移，从图拉大路转到卡卢日斯卡雅大路，直趋塔鲁丁诺。

Hospital, officials said they still do not know how many days Jacobsen will remain for tests and debriefing sessions before returning to the United States with his family.

医院官方表示，目前他们还不清楚在杰科森和他的家人回国之前，要完成所有的测试和质询还需几天。

A passenger ferry collided with a fishing boat near Manila Bay Thursday. 46 people were rescued but at least 27 people remain missing, AP reported.

据美联社报道，24日，一艘客船与一艘渔船在马尼拉湾附近相撞，目前已有46人获救，至少27人下落不明。

Defender Dellafiore, who together with president Ernesto Paolillo watched Sunday's 3-0 victory over Prato from the stands at the Picco Stadium in La Spezia, will remain at the Serie C1 side until the end of the season.

德拉菲奥雷在上周日同斯佩齐亚主席厄内斯托·保利里奥一起于斯佩齐亚的皮科球场现场观看了斯佩齐亚主场3：0击败普拉托的比赛，德拉菲奥雷的租借期直至本赛季结束。

Lepidus, you will remain behind with a small force.

莱彼德斯，你要带领一支小部队留在后方

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。