查询词典 remain with

Swenson Red produces large bunches with large red berries that may turn reddish-blue if allowed to remain on the vine.

斯文森红生产与大红色浆果，可能变成红色，蓝色，如果允许继续留在葡萄，一串。

Thus, a network with connectivity k is guaranteed to remain connected even if k-1 nodes are removed.

连接度值越大代表其容错能力越强，而容错直径值越大代表在网路受伤的状况下其资料传输的效率越差。

But pockets of the region remain accessible -- including other touristy areas, back-country horse trails and Tibetan villages -- and offer a glimpse of how Beijing's policies in the region are raising tensions with some ethnic Tibetans and generating support from others.

不过也有一些区域仍然开放，包括旅游点、偏僻山村的马道以及藏族村落。这也给人们提供了一个管中窥豹的机会，好从中了解北京对该地区的政策是如何引起了某些藏民不满、而同时又能赢得其他藏民的支持。

Sunday evening he put his signature with a decisive goal in the match against Genoa: a tap-in from a Nedved pass, worth three points, that allow the Bianconeri to remain alone in second place, three points behind Inter Milan.

周日晚在对热那亚的比赛中又打进决定性的一粒进球：接内德维德的助攻，垫射入网，帮助球队全取三分，并且独自继续排在积分榜第二的位置，以三分落后于国际米兰。

However,their effects upon the rice leafhopper,Empoasca subrufa Melichar,remain to be carefully investigated.Experimentswith adults were conducted both in the laboratory and in the field.The resultsmay be summerized as follows:1.Spraying with 25% DDT emulsion in 200-300 parts of water killed over90% of the leafhoppers,whereas in 400 parts of water,it gave an unstable kill-ing effect ranging from 75% to 90%.Dus...

田间使用 DDT 防治白翅叶蝉的残效期约为10—12天。666单独用来防治白翅叶蝉效果甚差，但与 DDT 混合使用有增效作用，残效期与单独使用 DDT 相似；二者混用是最合理的施用方式，可以节省 DDT 用药量，减低药费，同时对多种稻虫可收综合防治之效。25%DDT 乳剂和6%可湿性666按1∶1∶400及1∶1∶600混用，其毒效相当于单用 DDT 1∶200及1∶300者；用1∶1∶500喷射效果比单用 DDT 1∶300者还略高；5% DDT 粉剂和0.5%666粉剂按1∶1混用，其毒效也和单用5% DDT 粉剂相接近。

They would beat a drum roll, remain silent, then beat again with a flourish, and so on.

他们的鼓声有一定的间隔，会打一阵停一会儿再打，如此周而复始。

They would beat a drum roll, remain silent, then beat again with a flourish, and so on.

他们会打一阵停一会儿再打一阵儿，如此周而复始，间隔很有规律。

Lonely ,the Soliloquize of youth; desolated ,the solitary life ; Injustice ,the condition of let alone ;reasonable,the sadness loney.all this had been covered with sunshine of glitter and golden,any unhappiness and sad sorrow will wave between the lines .we always want to remain energy to study the behind things of the youth ,the persue,the hopeless.heart's free ,words are free .

孤独的青春独语，寂寞的生命荒凉，冷漠闲置的委屈，独自伤悲的理由，一切的来去都镀上了灿烂而张扬的阳光，任何的沉重与心伤都在夏日的灼烧下变成澎湃在文字里的点点渴望。关于青春，关于追逐，关于迷惘，我们总想保留旺盛的精力去接隐藏在其后的命数。心是自由的。文字是自由的。

Indeed I got the opportunity to ask one motorist before the Storm troopers harassed and stopped me for reporting the truth, and he "the motorist" wished to remain anonymous, clearly was not happy, but felt he had no other option but to put up with the police checkpoint and the inconvenience he was subjected.

事实上，我得到的机会，想问一个驾驶风暴来临前部队的骚扰和停止我汇报的真相，他&驾驶&希望保持匿名，显然是不乐意，但认为他已没有其他选择，但要忍受与警方检查站和不便，他遭受了。

The tie-dye cloth colored with plant dyestuff is of natural color and lustre, fastness, the fibers remain good and strong, and enjoyed by the people from other countries.

用植物染料染制的扎染花布色泽自然，褪变较慢，不伤布料，经久耐用，颇受发达国家的欢迎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。