查询词典 remain with

Here we have the core of our explanations: the deep and fundamental capacity for language can only be altered by very small steps, because there is not much variability to select from; the extreme deviants were eliminated before they could interact with the population and those that remain cannot be resonated to.

这里我们接触到我们解释方式的核心：语言的深层与基本能力只能以很小的步伐改变，因为能选择的变异不多；极端异常者在他们能与总体互动之前就被排除，而剩下的则无法得到回应。

But with top speeds of around 160 kilometers an hour and a maximum capacity of several dozen passengers, dirigibles are expected by most aviation experts to remain niche vessels for ferrying tourists, advertising and occasional scientific payloads.

但大部分航空专家预期，最快时速约160公里、最高载客量约几十人的飞船，将成为拥有特殊利基的运输工具，可用於运送游客、发布广告及偶尔搭载科学仪器。

Dobbins had ever administered; and also received with indifference the added cruelty of a command to remain two hours after school should be dismissed-for he knew who would wait for him outside till his captivity was done, and not count the tedious time as loss, either.

对这一残忍的做法，他也不在乎，因为他心里有数，外面会有个人心甘情愿地一直在等上他两个小时。

Not only do Carolina's dire daily circumstances remain unchanged, but she quickly finds success to be a bitter pill when the favela fills with disparaging talk of her motives.

不仅南卡罗来纳州的可怕的日常情况下保持不变，但她很快发现是一个成功的苦果时，贫民窟填补与诋毁谈论她的动机。

These views remain visible when you reveal the desktop with Exposé, which allows you to pick a file or to do a drag and drop operation in no time, without the hassle of having to switch to the Finder and navigate through your disk hierarchy.

这些意见，保持可见当您揭示桌面与Exposé的，它可以让您选择一个文件或做拖放操作在任何时候，没有麻烦后，切换到Finder和浏览您的磁盘层次。

Xie Wen: The first, I am more passive, it is others looks for me, I had not looked for others, I also am straight hook fishing, these a few months also have a few greatly small companies to had been communicated, return without what affirmatory concept nevertheless, the meets a challenge thing that wants be all inside Internet domain innovation to overcome difficulty only I have fun at, a lot of person later says I am to do of 2, my one's early years makes game, I do a search, do finance and economics, make information service, I what should concern with Internet only can be done, the no more than that remain sees an opportunity namely.

谢文：第一，我是比较被动的，都是别人找我，我没有找过别人，我也是直钩钓鱼，这几个月也有大大小小的几个公司沟通过，不过还没有什么确定的概念，只要是在互联网领域里面所有创新的克服困难的迎接挑战的事儿我都有兴趣，好多后来的人都说我是做2.0的，我早年做游戏，我做搜索，做财经，做资讯服务，只要跟互联网有关的我都可以做，剩下的无非就是看机会了。

Only the incidental operations with Soyuz ships and Progress freighters will remain a Russian task.

只有偶然行动联盟船舶和货机的进展仍将是俄罗斯的任务。

Spacious enough to comfortably fit two adults, the Teryx features adjustable Kayaba suspension with gas-charged shocks, so it can remain in control at top speeds.

宽敞的足够舒适适合两个成人， teryx特点可调人形暂停与气体被控冲击，因此它可以留在控制最高时速。

With all transfer activity, you need to ensure that you remain within theconstraints of your club finances and beware of gazumping.

对于所有的转会活动，玩家都要关注自己俱乐部的财政状况，并且要小心欺诈。

With all transfer activity, you need to ensure that you remain within the constraints of your club finances and beware of gazumping.

在一切的转会活动中，你要确保这一切开销处于俱乐部财政负担能力之内，并当心商业诈骗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。