查询词典 remain with

The Bahamas had approved investments worth over $20 billion over the next five years. Mayaguana, a sparsely populated island of crystal seas and white sand, was set for a $1.8 billion resort with the world's longest airport runway. Now its torpor may remain undisturbed.

巴哈马群岛本来已经批准了未来五年价值超过200亿美元的投资项目，人口稀少但拥有清澈的海水和白色沙滩的 Mayaguana 岛曾计划投资一个18亿美元的度假村和世界上最长的飞机跑道，而现在看起来这个岛屿将仍将会远离喧嚣，与世无染。

There still remain disagreements with its introduction while scholars are deliberating the draft of the Chinese Property Act.

在物权法草案的讨论过程中，学界对于是否引入居住权意见不一。

Result: In first experiment, the results shows erector spinae of CLBP had positive correlation in the force-sEMG signal relationship on the testing of non-fatigue state of step extensions exercise; AEMG, MPF, IMPF increased with the load, but the Lempel-Ziv Complexity remain firm against the load. The second experiment of the research was that the mean values and the slopes of sEMG of the LBP were significantly different from healthy subjects during the isometric contractions of 20%MVC load intensity, except AEMG.

90秒静态负荷运动过程中，10％MVC运动强度时，慢性下背痛被试和健康被试AEMG、MPF、IMPF、复杂度的均值均没有显著性差异；20％MVC运动强度时，健康被试的MPF、IMPF、复杂度均值都低于LBP被试，对于10％MVC和20％MVC运动负荷强度时，慢性下背痛被试的AEMG、MPF、IMPF、和C的变化斜率都快于健康被试，除AEMG外，其余指标的变化率之间均有显著性差异；在两种负荷强度下的静态运动负荷实验中，左右侧腰部竖脊肌肌电信号特征无明显差别。

Kidman, who has returned to her Catholic faith afters years studying Scientology with first husband Tom Cruise, and whose eldest two children remain Scientologists, described the celebration as "beautiful".

基德曼，也回到了她的天主教信仰在与第一任丈夫汤姆克鲁斯加入科学后，她另外两个孩子仍然留在科学论。妮可形容这是一场&美丽的庆典&。

Officials at Chelsea would only confirm that they remain "interested" and denied claims that anyone from the club was meeting with Lyon chairman Jean-Michel Aulas.

而切尔西官方仍低调的表示他们只是对马鲁达有兴趣，并否认了俱乐部和里昂主席奥拉就此进行了商谈。

In addition, guests will certainly be pampered with the unique Sofitel "MyBed" in all rooms to ensure an unrivaled sleeping experience, the all-weather swimming pool opening all year round, be it in summer or in winter, newly refurbished spa, a much sought-after Brasserie Westlake famous for its open kitchen and buffet, Ming Palace renowned for its Chinese and Asian cuisine, and finally Summit Lounge where the views of the city remain unmatched to this date.

此外，客人们肯定会因为在每个房间里面都具备的独特的索菲特&MyBed&而享受到无与伦比的睡眠体验，无论在夏天还是在冬天都开放的全天候的游泳池，新近装修的温泉水疗，一个以其开放式厨房和自助餐而著名并备受追捧的Brasserie Westlake，Ming Palace因其中国和亚洲美食而闻名，最后在我们的顶层会议休息室所能观赏到的城市景色目前来说更是无与伦比的。

That work found that coeds whose smiles were brightest in their senior yearbook photographs were most likely to be married by their late 20s, least likely to remain single into middle age, and happiest in their marriage; they also scored highest on measures of overall well-being (including psychological and physical difficulties, relationships with others and general self-satisfaction).

大学相册中那些笑得最黯淡的人里，有1/4的人离婚了，而笑得灿烂的人，其离婚率是1/20。该调查询问了50岁出头的女性对自己婚姻的满意度，然后对比照片发现，那些笑得灿烂的人一般都会在30岁以前结婚，而且幸福度较高。

The plants called cycads remain rock hard. Forests arose and nurtured things with wings.

而苏铁依然顽强地存活到今天，森林产生并孕育出生有双翼的动物。

But it is easily noticed that certain activities, such as the maintainance and reengineering of the software, the modernization of the code written before, remain problems unsolved in this field. The solution of these problems largely depends on the programm-intepretaion, namely, to reconstruct the demain model and to document with new characteristics through the analyzation (black- or white-box, static or dynamic) of the old code by using advanced tools.

但我们也能很容易的发现软件维护、遗留代码的现代化改造以及软件的再工程问题等都是软件界普遍关注的话题，以上这些问题的有效解决很大程度上依赖于程序理解，即利用现代化分析工具或者转化系统对遗留代码进行白盒/黑盒、动态或者是静态分析，提取信息，获取抽象描述，从而达到重构具有现代意识的各类文档和领域模型。

As with any lifting machine, they give up capacity to remain stable as the load is boomed down (even derated, though, Quad Lifters out-lift competitors).

如同其他起重机一样，他们放弃了承载能力来保证负荷降下时仍能保持稳定（虽然甚至降低额定值，四柱升降机配套产品的竞争者）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。