查询词典 remain with

You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened, or let the sacrifice of the Feast of the Passover remain until the morning.

「你不可将我祭物的血和有酵的饼一同献上。逾越节的祭物也不可留到早晨。

You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened, or let the fat of my feast remain until the morning.

「不可将我祭牲的血和有酵的饼一同献上；也不可将我节上祭牲的脂油留到早晨。

You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.

018 不可将我祭牲的血和有酵的饼一同献上；也不可将我节上祭牲的脂油留到早晨。

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.

23：18 不可将我祭牲的血和有酵的饼一同献上，也不可将我节上祭牲的脂油留到早晨。

"With Tzu Chi's support and financial aid, I was able remain at ease in body and mind; and I was given the courage to continue to care for my son."

「慈济的帮忙和补助之后，我的心就像上人所说的，安心又安身，也让我有勇气继续照顾我的儿子。

Brewed with boiling spring which sprouts new shoots green, looking for a new green bud bud flip up and down in the water, gentle stretch, slowly falling into the bottom of the cup, the water gradually turned from colorless to pale green, tea from the cup curl upwards distributed out slowly from the mist outside overflow, gradually the mixing of the fresh smell, that moment, smell more than just tea, should be the whole of spring, perhaps picking on young girls remain in the tea fragrant, Yihuo can feel the spring on the new green, the lingering Department, people such as the falling dream, full of warmth.

用沸腾的山泉冲泡那一芽芽新绿，看着一芽芽新绿在水中上下翻动，轻柔舒展，缓缓落入杯底，水由无色渐渐变成淡淡的绿色，茶香袅袅从杯中散发出来，慢慢从雾气中向外漫溢，逐渐氤氲出清香的味道，那一刻，闻到的绝不仅仅是茶香，应是整个春天的气息，或许还有采茶少女留在茶叶上的芬芳，亦或能感觉到整个春天就在这新绿中，萦绕处，让人如堕梦里，满怀温馨。

Deposition at the pool, will remain solid at the bottom of the water more easily deal with.

在沉积池中，固体会留在底部，使水更容易处理。

The item is the combination and application of the series key technique which include the selections of parents chicken, the feeding mode of the parents chicken and meat chicken , the disease defends to make measure , the slaughter processes health assurance system , the animal feed and the product quality supervise and control etc . the result of which the item is turned expansion by the scale is which the Green Bird chicken becomes to live a rate to compare with AA meat chicken to raise 5.87%, which Green Bird chicken the year equally becomes to live a rate to keep above 90%,which promised a product to have no cause and medicine to remain to check , which the Green Bird chicken more meat chicken economic performance equally raises 15% above .

项目简介：项目通过对绿鸟鸡生产安全体系技术转化推广应用，进行技术组装配套，进一步完善绿鸟鸡生产安全体系建设的种群选育，种鸡饲养模式和肉仔鸡饲养管理模式，疫病防治配套措施，屠宰加工卫生保证体系，饲料和产品质量监控等系列关键技术，使绿鸟鸡生产安全技术体系达到规模化推广程度，使绿鸟鸡成活率较AA肉鸡成活率提高5.87%；绿鸟鸡年平均成活率保持在90%以上；保证产品无病原和药物残留检出；促使绿鸟鸡单只较普通肉鸡效益提高15%以上，达到国内先进水平。

At present, rental prices are lower, high-grade commercial space clearance rates remain high, the original high-grade investment real estate investors are the funds transferred to the office and other areas, buyers have also have lost power, all of these are indications that high-grade commercial housing虚热is waning, and this first of all, thanks to macro-control, is to tighten macro-control of the purchase of the second suite of loans pockets, tighten the期房transfer channels to bring the market reaction, Therefore, we have reason to believe that, if the structure of macro-control continues to adjust the direction of force, with the high-end housing market to occupy the mainstream of the industry pattern of change, high prices will eventually be inhibited.

目前，租金价格较低，高品位商业空间清除率仍然很高，原来的高档投资房地产投资者的资金转移到办公室和其他领域，买家也已失去力量，所有这些迹象表明，高档商品房虚热正在减弱，而这首先，由于宏观调控，是加强宏观调控的购买第二套房的贷款口袋，收紧了期房转让的渠道带来的市场反应，因此，我们有理由相信，如果结构的宏观调控继续调整方向的力量，与高端住宅市场占据主流的产业格局的变化，高油价将最终受到抑制。

In exchange, the Empire would not interfere with Cloud City, and allow it to remain an independent colony.

交换的调条件是帝国不干扰云之都，允许其维持为独立聚落地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。