查询词典 remain with

I want a wife who will remain sexually faithful to me so that I do not have to clutter up my intellectual life with jealousies.

我希望有一个对我*专一的妻子，这样我就不会因为争风吃醋而影响学业了。

I want a wife who will remain sexually faithful to me so that I do not have to clutter up my intellectual life with jealousies.

我希望有一个对我性专一的妻，这样我就不会因为争风吃醋而影响学业了。

I want a wife who will remain sexually faithful to me so that I do not have to clutter up my intellectual life with jealousies.

如果我偶然碰上一个比我现在的妻子更适合做妻子的人，我希望有休掉现在的妻子、重新另娶一个的自由。

I want a wife who will remain sexually faithful to me so that I do not have to clutter up my intellectual life with jealousies.

我要我妻在性爱方面绝对忠贞于我一人，因为我不想心生妒火而干扰到我的学业。

For reasons which still remain unclear today, the Germans suddenly opened fire on their prisoners with machine-guns.

具体原因至今仍没有得到确定，德军突然用机枪开始向战俘扫射。

In the latter case their position is weaker and more dangerous because they remain altogether at the will of those citizens who have been put in the magistracies, who, especially in adverse times, can take away his state with great ease either by turning against him or by not obeying him.

遇 到后一种情况，他们的根基就会更为薄弱，状况更为危险，因为他们的命运要完全取决于某些市民的意志———这些市民坐上了官位，在大难临头时可能会起来反对君主或者不服从他们的命令，借此不费吹灰之力便可以剥夺他们的王权。

And when he learned of my problems with the Citizenship department,he immediately suspected that I was marring his daughter in order to remain in the United States.

而且当他被我公民部门的问题学习的时候，他立刻猜想了我正在破坏他的女儿为了要留在美国。

Even after hundreds of thousands of worldwide album sales, countless radio spins and considerable press coverage, the masterminds behind Checkfield remain seemingly unimpressed with their own accomplishments.

即使有超过几十万的全球销量，无数次的电台播放和相当可观的媒体报道，Checkfield的想法看起来并不会因为他们的成就而改变。

Those in the industry and experts believe that, in order to enable Tianjin real estate prices remain relatively moderate in the space, it is necessary to continue to take effective measures to sound policies, with particular attention to efforts to resolve the structure of housing supply and consumption the contradiction between the demand problem, to prevent mismatching between supply and demand.

那些在工业和专家认为，为了使天津房地产价格保持相对温和的空间，有必要继续采取有效措施，健全的政策，特别是要重视努力解决结构住房供应和消费的需求之间的矛盾问题，以防止不匹配供应和需求之间。

The graphics and sound remain solid, with watercolor-style overworlds, more ornate stages, and a general proof that 5th Cell's imagination isn't just limited to "How can we let you be imaginative for us?"

图形和声音保持稳定，与水彩风格overworlds，更华丽的阶段，和一般的证明，第五单元的想象力不仅限于对&如何才能让您是富有想象力的我们呢？&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。