查询词典 remain with

Article 16 The power to interpret the present Measures shall remain with the Ministry of Justice.

第十六条本办法由司法部解释。

Article 11 The power to interpret the present Provisions shall remain with the Ministry of Justice.

第十一条本规定由司法部解释。

Article 14 The power to interpret these Provisions shall remain with the Ministry of Justice.

第十四条本规定由司法部解释。

Article 20 The power to interpret the present Measures shall remain with the Ministry of Justice.

第二十条本办法由司法部解释。

But I must remain with my mistress: to mind your son is not my business.

可是我必须跟我的小姐在一起；照料你的儿子不是我的事。""

He's also one of the most handsome thespians in the history of film, and is one of a handful of true stars who remain with us from the last top-flight era of moviedom.

他是电影史上最英俊的演员之一，也是少数几个经历电影的最后黄金时代并且现在还在演戏的真正的超级巨星之一。

The prince said she should remain with him always, and she received permission to sleep at his door, on a velvet cushion.

王子说，她此后应该永远跟他在一起；因此她就得到了许可睡在他门外的一个天鹅绒的垫子上面。

If, however, she had any claims to make, they were willing to submit the matter to the arbitration of such of the cities in Peloponnese as should be chosen by mutual agreement, and that the colony should remain with the city to whom the arbitrators might assign it.

但是，如果她要求主权，为双方达成一致意见，他们愿意把这个争端提交给 Peloponnese的城市仲裁，殖民地和城市应该保留给仲裁者赋予的一方。

I will remain with the people of Israel and be their God.

我将留下与以色列百姓一起并做他们的神。

Females usually run the show, and remain with the same group for life.

女性通常运行的节目，并保持与生命同组。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。