查询词典 remain with

Columban, Our Lady of Guadalupe monastery, Oregon, whose kindness and wisdom remain with me.

Columban ，我们的瓜达卢佩圣母修道院，俄勒冈州，他们的善良和智慧留在了我。

Title to such information and the interest related hereto shall remain with Party A at all time.

该等信息的所有权和与此有关的利益在任何时候都归甲方所有。

Besides the ordinary objects submitted to your care, it will remain with your judgment to decide how far an exercise of the occasional power delegated by the fifth article of the Constitution is rendered expedient at the present juncture by the nature of objections which have been urged against the system, or by the degree of inquietude which has given birth to them.

除了提请各位注意的一般事务外，在当前时刻，根据激烈反对共和制的各种意见的性质，或根据引起这些意见的不安程度，在必要时行使宪法第五条授予的权利究竟有多大益处，将留待你们来加以判断和决定。

Es the ordinary objects submitted to your care, it will remain with your judgment to decide how far an exercise of the occasional power delegated by the fifth article of the Constitution is rendered expedient at the present juncture by the nature of objections which have been urged against the system, or by the degree of inquietude which has given birth to them.

我从这些高贵品格中看到了最可靠的保证：其一，任何地方偏见或地方感情，任何意见分歧或党派敌视，都不能使我们偏离全局观点和公平观点，即必须维护这个由不同地区和利益所组成的大联合；因此，其二，我国的政策将会以纯洁而坚定的个人道德原则为基础，而自由政府将会以那赢得民心和全世界尊敬的一切特点而显示其优越性。

Those 1980s images of auto plant robots remain with us today-long lines of massive metal arms, swinging jerkily, welding car frames in showers of sparks or fitting doorframes and car hoods.

这些20世纪80年代形象的汽车工厂机器人继续我们今天的龙行大规模的金属武器，摆动jerkily ，汽车门框焊接的火花阵雨或装置doorframes和汽车遮光罩。

"Yes, you can be sure that I will remain with Juventus."

"是的，你们可以确定我将留在尤文图斯"

But Elizabeth, who had not the least inclination to remain with them, laughingly answered

伊丽莎白本不想跟他们待在一起，一听这话，便笑嘻嘻地说

Oddo? He's the captain of Lazio and I think he will remain with us.

奥多？他是拉齐奥的队长，我认为他会和我们在一起。

Those assets and liabilities that are not transferred to the bridge bank remain with the liquidator.

清算者决定向过渡银行转让哪些问题银行的资产和负债，没有被转让的资产和负债由清算者管理。

While his time on the front lines is history, he says the lessons that the military instilled in him – discipline and attention to detail – remain with him.

尽管他在前线的光阴已经成为了历史，但他表示，军队灌输给他的课程——纪律和注意细节——仍然伴随着他。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。