查询词典 remain with

The Confederation which was early felt to be necessary was prepared from the models of the Batavian and Helvetic confederacies, the only examples which remain with any detail and precision in history, and certainly the only ones which the people at large had ever considered.

人民起初感到甚为必要的邦联，在筹建时参照了巴达维亚和海尔维希邦联模式，这是历史上具体而明确地保存至今的邦联制的唯一样板，也肯定是广大人民曾经加以考虑的唯一例子。

You will beget sons and daughters, but they will not remain with you; for they will go into captivity.

28：41 你生儿生女，他们却不属于你，因为必被掳去。

The Comforter has come to my heart to remain with me always.

圣灵已进入我的心中，且永远与我同在。

But I prefer to remain with my crew.

但我更愿和我的船员在一起。

His crucifix to remain with his brain, not his heart.

十字架只留在他的脑中，而不是他的心里

When the men of Ashdod saw that it was so, they said,"The ark of the God of Israel must not remain with us, for His hand is severe on us and on Dagon our god."

撒上5：7 亚实突人见这光景、就说、以色列神的约柜不可留在我们这里、因为他的手重重加在我们、和我们神大衮的身上。

Descend upon you and remain with you...

降临你身上，直到永远

Tiger cubs remain with their mothers for two to three years before dispersing to find their own territory.

老虎幼兽停留在它们的妈妈需要2－3年在它们能够自己寻找自己的领地。

She was more or less fated to remain with her parents.

她在某种程度上注定要与她的父母待在一起。

We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel might remain with you.

我们就是一刻的工夫，也没有容让顺服他们，为要叫福音的真理仍存在你们中间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。