查询词典 remain with

I myself did not know him; but he who sent me to baptize with water said to me, 'He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.

我也不曾认识他。但那派遣我来以水施洗的，给我说：『你看见圣神降下，停在谁身上，谁就是那要以圣神施洗的人。

S remain, in time the mind protecting insanity, covers them with scarcities with the pain lessons, but it never gone.

们为了保持理智而在伤口处覆盖伤疤，疼痛能够减轻却永远也不会消失。

They then remain in a fixed ,open position with very little excursion for taking in air .the chest looks big and barrel shaped ,but the lungs do not move well with respiration.

胸腔看上去是个阻碍了，己不能进行很好的呼吸呢。

The results suggest that these six vaccines may be used in some emergency condition with proper order and immune period, but there may remain some risks in the multiple vaccines administration especially these with plague and anthrax vaccine.

结论出血热、霍乱、痢疾、钩体疫苗等疫苗在采用恰当的接种顺序和接种间隔的情况下可以联合使用，但是可能存在一定的风险，尤其在此基础上加入炭疽和鼠疫疫苗。

And just as you saw the iron mixed with baked clay, so the people will be a mixture and will not remain united, any more than iron mixes with clay.

02：43 你既见铁与泥搀杂，那国民也必与各种人搀杂，却不能彼此相合，正如铁与泥不能相合一样。

On the one hand, it is developing rapidly with an apparently increasing benefit and vitality. On the other hand, many of the deep-lying problems in economy remain unresolved along with new inbalance and new problems waiting to be resolved.

一方面，经济发展很快，效益明显提高，活力有所增强；另一方面，经济的许多深层次矛盾并没有得到根本解决，在快速发展的过程中又出现了一些新的不平衡和问题。

The study showed that there were consistent change of total N and available N contents with alfalfas growing for different lengths of time in 0-1000 cm soil. Soil total N and available N contents decreased with soil depth, and tended to remain relatively constant in soils deeper than 350 cm below soil surface.

结果表明，在0-1000 cm土层，不同生长年限苜蓿草地土壤全氮与碱解氮含量均呈现规律性的变化，即随土层深度的增加，全氮及碱解氮含量下降，350 cm土层以下，变化趋势平缓。

It is found that Cu impurities are gettered primarily in the region containing the precipitated Al layer rather than by cavities at the temperature of 700-1000, While, gettering of Cu occurs in both region at temperature of 1200. In comparison with Al precipitates, whose concentration profile changed greatly with temperature and annealing time, cavities remain at approximately the same depth.

厘埋层SOI材料制备方面：在国内首次成功制备了厚埋层的Smart-cutSOI材料，各项分析测试表明，厚埋层SOI材料的顶层硅厚度均匀，单晶质量优良；顶层Si／SiO_2、SiO_2／Si衬底界面青晰、陡直；材料的电学性能星潭里濒士址丈一一一一一一~一一一一一—一一蒲妻优异。

" The film relates the best animal star lion Alex of the central park in New York with zoo most the friend who be good friends with zebra Marty, giraffe Melman and hippo Glorias live originally the excellent swims the , high-fed life, but the Marty of the disposition unwilling to remain out of the limelight hits upon a sudden idea however this day, suddenly and outward the world of feel very strange, but after he see collective break out of in a group of penguins zoo, the decision also comes out outdoor, the world of sensual pleasures that knowledge experience him and did not see from the beginning."

请谁给我翻译一下啊&影片讲述纽约中央公园的头号动物明星狮子Alex和动物园里最要好的朋友斑马Marty、长颈鹿Melman 以及河马Gloria原来过着优哉游哉、养尊处优的生活，但是天性不甘寂寞的Marty这一天却心血来潮，突然对外面的世界感到好奇，但他看到一群企鹅集体逃出动物园之后，决定也走出户外，见识见识他从来没看过的花花世界。&谢谢了我急请快一点啊再次感谢

With the majestic mausoleum standing in a setting of beautiful grassland, luxuriant tree grove s, glistening lakes and flocks of white sheep, visitors here are greeted with picturesque scenic sights that will long remain in their memory

秀丽的草原，葱郁的林木，闪亮的湖泊，雪白的羊群和这宏伟的陵园，织成了一幅难忘的色彩绚丽的图画。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。