查询词典 remain with

Will the universalization of customer needs into the design and development, and the companies open software platform to meet the special needs of different customers, shorten the product development cycle, improve product's ability to deal with, accelerated the production of electroplating equipment manufacturing industries the pace of transforming traditional industries, and actively with the domestic and international counterparts to establish a wide range of technical exchanges and cooperation so that the company remain in the forefront of cutting-edge technology.

公司将普遍化的客户需求融入设计开发中，而公司开放式的软件平台可满足不同客户的特殊需求，缩短了产品的开发周期，提高了产品的应变能力，加快了电镀设备生产制造行业改造传统产业的步伐，并积极与国内外同行建立了广泛的技术交流与合作，使公司始终站在技术的前沿。

Lower Egypt continued its connection with the Holy Land until 1839, when both (with Aden,which was again separated in 1889) were formed into a vicariate Apostolic, in which state they still remain.

较低的埃及继续其涉嫌与圣地，直到1839年，当这两个（与亚丁，这是再次分离，于1889年），形成一个宗座代牧区，在哪个国家，他们仍然存在。

By analyzing his own spiritual relationship with the Catholic Church as it initially attempts to change during Vatican II, and later as it regretfully regresses during the papacies of John Paul II and Benedict XVI, he illuminates why many American Catholics remain true to their faith while at the same time virulently disagreeing with the Church hierarchy.

通过分析与天主教教会他自己的精神关系，试图改变它最初在梵二，后来因为这遗憾在若望保禄二世和本笃十六世papacies后退，他阐明为什么许多美国天主教徒仍然忠于自己的信仰，而在同时恶毒不同意与教会的等级制度。

In our country, because of the lagging of legislative technology and reason of economic development, not deep enough to the theoretical research that is made with good intention, is it construct with good intention making frame of system also remain to study to build.

在我国，由于立法技术的滞后及经济发展的原因，对善意取得的理论研究不够深入，建构善意取得制度的框架还有待研究。

Pneumatosis intestinalis and portomesenteric venous gas are alarming radiological findings that signify bowel ischemia. The management of PI and PMVG remain a challenging task because clinicians must balance the potential morbidity associated with unnecessary surgery with inevitable mortality if the necrotic bowel is not resected.

肠气囊肿病和门脉肠系静脉积气在影像诊断学上是缺血性肠道疾病非常重要的表现，当病人的影像出现肠气囊肿病或是门脉肠系静脉积气时，临床医师要如何作最适当的处置，依然是一项富挑战性任务，因为如果坏死的肠组织没有被切除，无可避免的会造成病人死亡，但是多余的手术亦会有潜在的并发症。

Buddha sat in serene and humble dignity on the ground, with the sky above him and around him, as if to show us that in meditation you sit with open, skylike attitude of mind, yet remain present, earthed, and grounded.

天空就是我们的绝对的本性，没有边界，无拘无束；地就是我们的相对的现实生活，我们的相对心和凡夫心。

The remain substrate associate with trichloroacetic acid to form association particles, which produce five resonance scattering peaks at 360 nm, 400 nm, 420 nm, 470 nm and 520 nm, with a strongest one at 470 nm.

该微粒在360 nm、400 nm、420 nm、470 nm、520 nm处产生5个共振散射峰，其中最强峰均位于470 nm。

With Mars in your eighth house of credit for months forcing up spending, and with two more months to go before this trend abates, you will want to remain financially conservative.

火星在你象征信用卡的第8宫一呆便是数月之久，煽动着消费，而且在此趋势消退之前尚需2个月，你得在财政上保守些。

I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me,'He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.

我先前不认识他，只是那差我来用水施洗的、对我说：『你看见圣灵降下来，住在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。

I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water said to me,'He on whom you see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.

我先前不认识他，只是那差我来用水施洗的，对我说：'你看见圣灵降下来，住在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐