查询词典 remain with

He said to Denisov, putting his hand to the peak of his cap, and going back to the comedy of adjutant and general, which he had prepared himself to perform,"or should I remain with your honour?"

他对杰尼索夫说，行了一个举手礼，又试图做出原先准备好的，要作出像一个副官见到将军的样子，"我是不是应当留在阁下这里？"

There is nothing he will like so well if he is the right kind of boss; if he is not, he is not the man for you to remain with-leave him whenever you can, even at a present sacrifice, and find one capable of discerning genius.

如果他是一个合格的上司的话，他就不会讨厌或是反对你的做法；如果他阻挠你这样做的话，他就不值得你再为他效劳——尽早立刻离开他，哪怕会有一点暂时的牺牲和损失也在所不惜。

Further, the Hildebrand owner/management team has demonstrated their support for the venture with their agreement to remain with Baldwin and continue to expand and grow the business.

此外，希尔德布兰业主/管理小组还展示了他们对在征得其同意留在鲍德温，并继续扩大和发展业务合资企业的支持。

Like instinctive pleasures, like progenies, like material wealth as in our society… even despite all religious, legal, social permissions to leave or replace that person with someone else who can satiate your desires of all kinds and needs of all types… but if you Joyfully and Pridefully wishes to remain with that person for whole life n life hereinafter, then it is not a Child's play… even if you are determind to live into that person's memory if God takes the person away from you for whole life by material death..

本能一样快乐，像后代一样，物质财富在我们的社会。。。，尽管所有宗教，法律，社会权限离开或更换该人与别人谁能够满足你的愿望和需要的各种所有类型。。。但如果你愉快地和Pridefully希望继续与该人的整个生命生命以下，那么它不是一个孩子们的游戏。。。即使你determind住到该人的记忆，如果上帝把人远离你整个生命的物质死亡。。

The great occupation of her life was to go out with him, to remain with him.

和他一同出去，和他待在一起，这是她生活里的大事。

"That's enough, I can not remain with a man who consorts with minors," she is quoted as saying.

&够了，我不能再和一个总是和未成年少女交往的男人过下去了。&

"That's enough, I can not remain with a man who consorts with minors," she is quoted as saying.

&够了，我不能在与一个和年轻女性有暧昧关系男人生活下去。&引之她的原话

Joeys typically remain in the mother's pouch during that time. They often remain with their mother beyond that period and may return to the pouch to sleep.

小幼仔在这段时间里都会待在妈妈的袋子里，过了这段时间，它们还是经常和妈妈在一起，并会回到妈妈的袋子里睡觉。

But she will not retain her position of power, nor will he remain with his power, but she will be given up, along with those who brought her in and the one who sired her as well as he who supported her in those times.

这女子和引导他来的、并生他的、以及当时扶助他的、都必交与死地。

So to them and to Mohit, Luigi, Andrea, Vidhya, Hanoo, Fayaz and every single member of staff who looked after us so well - thank you - our suntans will soon fade but our memories of sharing your Island with you will remain with us forever.

所以，Mohit，Luigi，Andrea，Vidhya，Hanoo，Fayaz，还有所有把我们照顾得很好的所有员工，谢谢你们！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。