查询词典 remain forever

But Dantès cannot remain forever in prison, and one day or other he will leave it, and the day when he comes out, woe betide him who was the cause of his incarceration!

但唐太斯不会在牢里给关一辈子的，总有一天他会出来的。他一出来，必定要找那个使他入狱的人报仇的。

One day of it, like one drop of the other, will so affect discolour the views, the aims, the desire of the mind, that it will thereafter remain forever dyed.

在这里过上一天，就像点上了一滴化学试剂，将会影响和改变人的观点、目的和欲望的颜色，使之就此染上这一色彩。

But You, Lord, are always the same. You remain forever, always good, just, and holy; doing all things rightly, justly, and holily, disposing them wisely.

吾主！『惟独祢常是一样』，永无变更，常是圣善公义，做一总的事情圣善公义，而且用智慧来安排一切。

There is "Madisonian dilemma" in practice of American Constitutional interpretation ,that is, the freedom of the majority to govern and the freedom and rights of minority remain forever in tension.

在美国宪法解释实践中长期存在着被学者们所称的"麦迪逊之两难"问题，即民主多数统治的自由与少数自由权利之间始终处于一种似乎不可消解的张力之中。

I have always been, and will remain forever a friend of your great country.

我一直而且会永远是这个伟大国家的朋友。

Medivh is gone, but the slavering, hungering creatures of his twisted nightmares still remain, forever stalking the gloomy shadows of Karazhan.

现在麦迪文已经不在了，但由他扭曲的梦魇所创造出来的这些饥饿生物，却仍在卡拉赞的阴暗角落继续徘徊。

Medivh is gone, but the slavering , hungering creatures of his twisted nightmares still remain, forever stalking the gloomy shadows of Karazhan.

现在，麦迪文已经离去了，但这些被饥饿所折磨而滴淌着口水的梦魇生物依然永远地徘徊在卡拉赞阴冷的黑暗之中。

And since you have deigned to bless the house of your servant, so that it will remain forever--since it is you, O LORD, who blessed it, it is blessed forever.

现在，就请你惠然祝福你仆人的家室，使它永远在你面前存立。上主！因为凡你祝福的，必永远获的祝福。

3 Raise your eyes to the heavens, and look at the earth below; Though the heavens grow thin like smoke, the earth wears out like a garment and its inhabitants die like flies, My salvation shall remain forever and my justice shall never be dismayed.

你们仰观诸天，俯察大地：纵然诸天将如烟云消散，大地要像衣服破旧，地上的居民要如蚊子死去，然而我的救恩永远常存，我的正义决不废除。

She was no age in particular, and looked as if she had never been younger, and would never grow older, but would remain forever working backwards and forwards in her narrow groove, like some self-feeding machine for the instruction of young ladies.

她并不特别衰老，看上去她仿佛从来没有年轻过，也不会变得更老，倒是要在她那狭窄的槽里来回摆动，象是一架为教育年轻小姐们而设的、自动给料的机器。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。