查询词典 rem

Nicotine in cigarettes can interfere with REM sleep, resulting in a decline in the quality of sleep.

香烟中的尼古丁能干扰快速动眼睡眠，造成睡眠质量下降。

She is leading a busy life but she says: Once I stop, it all comes crowding in and I rem e mber

她的生活是忙碌的，然而，正如她所说的：我一旦停下来，所有的一切都会涌上心头

Action in rem is the inevitable result in maritime litigations, its existence and development are the requisition of maritime industry.

对物诉讼是航运关系的特殊性的必然产物，其产生及其存在和发展适应了航运业的特殊要求，具有客观必然性。

Polysomnography tests can be done to detect the sleep states and the time spent in each of these REM and NREM states.

多导睡眠图测试才能检测睡眠状态和所花的时间在其中的每个国家睡眠和睡眠。

The traditional system of the Germen Civil Code based on the dual structure of right in rem and right in personam are no longer able to involve some basically important types of civil fights.

以物权与债权二元结构为基础的德国民法典体系已无法包容一些重要的基本民事权利类型和民事法律规范，制定中国民法典时有必要加以改良。

All actions were either real or personal,the former being brought to enforce real rights,which we,according to our peculiar usage,call rights in rem,the latter to enforce personal rights,or rights in personam.

All不动产或个人，前被带到实际执行的权利，我们根据我们的特殊用法，呼吁物权，后者实施的个人权利，或权利personam。

Dual structure of imperium and relevant rights ; dual structure of right in rem and right in personam ; civil code ; stucture of codification

物权与债权二元结构；绝对权与相对权二元结构；民法典；编纂体例

Abstract］The reason why trust property right in common law system is incompatible with the system of right in rem in civil law lies in the two characteristics of such right rooted in British history since the 11th century: firstly, the English trust property right is based on the concept of estate and, therefore, has the characteristic of the estate, which means it is possible to have more than one right in one thing; and secondly, trust property right in common law system is created on the basis of agreement and therefore is inseparable from the right in personam.

内容提要：英美信托财产权之所以难以融入大陆法物权体系，根源于11世纪末以来英国历史所赋予它的两大特性：第一，英美信托财产权以地产权为基础，具有地产权的特性，可以一物多权；第二，英美信托财产权的创设基于合意，具有与\&债权\&密不可分的交叉特性。李培锋，中南财经政法大学法学院副教授。

Without prejudice to any other rights which he may have, whether in rem or in personam, the Tugowner, by himself or his servants or agents or otherwise shall be entitled to exercise a possessory lien upon the Tow in respect of any sum howsoever or whatsoever due to the Tugowner under this Agreement and shall for the purpose of exercising such possessory lien be entitled to take and/or keep possession of the Tow; provided always that the Hirer shall pay to the Tugowner all reasonable costs and expenses howsoever or whatsoever incurred by or on behalf of the Tugowner in exercising or attempting or preparing to exercise such lien and the Tugowner shall be entitled to receive from the Hirer the Tug's Delay Payment at the rate specified in Box 29 for any reasonable delay to the Tug resulting therefore.

在无损于拖轮船东可有的对物或对人的任何其他权利的情况下，对根据本合同应得的任何款项，拖轮船东本人或其工作人员，代理人或其他人员均有权利对被拖物执行留置权，并为了行使上述留置权，有对被拖物进行占有和/或扣留的权利。同时，凡由于拖轮船东或代表拖轮船东执行，或试图准备执行上述留置权而发生的无论何种原因引起的任何性质的全部合理的开支，租船人都须付给拖轮船东，拖轮船东并有权按第29栏规定的延滞费率对拖轮由此产生的合理延误向租船人收取延滞费。

To maintain the highest levels of secrecy, a misleading name was given to the device, and it was officially adopted as the Automatic Pistol, Caliber .30, Model 1918, Mark I. An order was subsequently placed with Rem-UMC for 100,000 Pedersen Devices on March 26, 1918, and it was soon-after increased to 133,450 devices.

为了保持秘密的最高水平，误导性的名字给该设备，并正式为自动手枪，口径。30，1918年通过的示范，马克一的命令，随后安排了雷姆为100，000佩德森联华电子设备于1918年3月26日，正是即将增加一十三万三千四百五十〇后设备。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失