查询词典 rely upon

"He is in safe custody," answered Villefort;"and rely upon it, if the letter is found, he will not be likely to be trusted abroad again, unless he goes forth under the especial protection of the headsman."

"已经被捕了，"维尔福回答说，"正如我们刚才有幸向蕾妮小姐说过的那样，假如那封关键的信找到了，那个病人可就没救了。"

He is in safe custody," answered Villefort;"and rely upon it, if the letter is found, he will not be likely to be trusted abroad again, unless he goes forth under the especial protection of the headsman.""

蕾妮说。"已经被捕了，"维尔福回答说，"正如我们刚才有幸向蕾妮小姐说过的那样，假如那封关键的信找到了，那个病人可就没救了。"

Between these times Peter had denied Jesus with oaths and curses, he had come to the end of himself and all his self-sufficiency, there was not one strand of himself he would ever rely upon again, and in his destitution he was in a fit condition to receive an impartation from the risen Lord.

在彼得几次发誓赌咒地不认耶稣的那段时间里，他来到自己以及他所有的自负的尽头，再也没有一丝属于他自己的可以让他倚靠了，然而在绝境中他拥有了合适的条件，好接受复活主的赐予。

Without armor, it is courage and the virtues of the Kshatriya warrior-caste that these men rely upon.

没有穿戴盔甲，他们依靠的是作为战士的勇气与刚毅。

Perhaps, but Machiavelli would not have advised his prince to rely upon it.

或许吧。但马基雅弗利不会建议他"的"君王依赖这种策略。

Instead of using the traditional noise mitigation techniques which rely upon materials science applications of constructing sound baffles or using sound absorbing liners, novel use of light-weight materials and sand bags had successfully controlled the sound overspill.

对此，代替传统上通常采用的依赖于声屏障的降噪技术或采用吸声内衬的方法，利用新的轻质材料和沙包成功地控制了这次音乐会的声溢出。

Instructed by his mentors, Master Po -- who affectionately referred to his charge as "grasshopper"-- and Master Kan, the young Caine (played in the flashback scenes by Ramades Pera) had learned to use his strength wisely and with discipline and to rely upon his "inner harmony" in adverse situations.

由他的导师们，阿宝师傅与阿坎师傅指导，年轻的金贵祥已学会使用他的力量和纪律，并依靠他的"内心和谐"。

In the past, snipers were forced to rely upon bulky rifles in order to ply their trade.

{在过去，狙击手们不得不依靠硕大的来复枪来完成他们的工作。

You may rely upon it that he will be punctual.

你可以放心，他会准时到的。

Sidenote, I carry a cell phone with me, but electronic devices are too fragile to rely upon.

当然我也带手机，不过电子产品是不可依靠的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。