查询词典 rely on

It didn't rely on a voice; it was all pantomime.

下面是我的翻译，其中……就是这句话

In the fierce market competition, our company spirit of "good faith, high efficiency, quality" principle, in the process of making products to customers as the center, set up a complete pre-sales technical advice and comprehensive after-sales service work, and to the most appropriate cost-effective win the majority of customers rely on and support the current production of various types of flower paper with the vast number of products are exported to customers around the world.

在激烈的市场竞争中，我公司本着"讲诚信、高效率、重质量"的原则，在产品的制作过程中以客户为中心，建立了完整的售前技术指导和全面的售后服务工作，并以最合适的性价比赢得了广大客户的依赖与支持，目前公司生产的各类花纸随着广大客户的产品远销世界各地。

Many of the keitai-credit systems rely on a NFC chip called FeliCa, which was developed by Sony. This chip is embedded in both NTT DoCoMo's wallet phones and the new Pasmo system.

许多手机信用系统借助一种名为灵通卡短距通讯芯片发挥作用，该芯片由索尼公司研制，内置于NTT的手机钱包和新的帕斯莫系统。

Not. This is very clear, and rely on passively "hard" is not easy to succeed.

都不是。这就很清楚了，光靠一味地"勤奋"是不太容易成功的。

"Health insurers rely on IT to increase their competitieness and proide better serice to customers," said Eric Paternoster, head of Insurance, Healthcare and Life sciences at Infosys Technologies.

Infosys技术公司的保险，健康和生命科学主管，Eric Paternoster说，健康保险公司依靠IT技术来提高自身竞争力并向客户提供更好的服务。

Spot-color ink refers to a specific mixed well in advance of color print ink, such as fluorescent yellow, Pearl blue, Silver metallic gold ink, it does not rely on CMYK four-color, mixed by-color means that accurate color.

专色油墨是指一栽不事后搀和好的特定不暗白油墨，如荧平黄色、珍珠蓝色、金属金银色油墨等，它不是靠CMYK四色搀和不入来的，套色意味着不确的颜色。

With a little hard work, you will be able to reach a pediatrician you can rely on and respect.

一个小辛勤工作，你将能够达成一项小儿科，你可以依靠和尊重。

One way of tackling the problem of domain de- pendency could be to use an approach that does not rely on annotated data.

处理领域相关的一种方法，可以被用来解决不依赖注解数据的问题。

More'.'' money but you can't rely on pennies from heaven.

不能'。''指望钱会从天而降；你们能做的就是''。

You need more money but you can't rely on pennies from heaven. You'll just have to work harder.

你们需要更多的钱，但你们不能指望钱会从天而降；你们能做的就是更加努力工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。