查询词典 rely on

Therefore had this kind of kind of condition: Always pursues the German Enterprise which the remarkable technology, the production excellent large-scale electromechanical device are well-known, the roll-call uses the Wuhan Hankou electric furance Limited company's product, the world biggest power toolproducer abundant world in Hangzhou puts up a factory, the Marler company puts up a factory in China is also so, other national and so on Japan, US, Russia, Switzerland, Holland, Denmark order forms continuously, rely on the most cuspidate technology, the perfect quality and the inexpensive price, Hankouelectric furance Limited liability company in are monopolized by the European and American powerful nation many year mechanical and electrical market to cut a bloody road stiffly, and gradually becomes the thoroughfare

于是出现了这样一种状况：向来以追求卓越技术、生产精良大型机电设备而闻名的德国企业，点名使用武汉市汉口电炉有限公司的产品，世界最大的电动工具生产商博世在杭州建厂如此，马勒公司在中国建厂也是如此，其他日本、美国、俄罗斯、瑞士、荷兰、丹麦等国家的订单源源不断，凭借最尖端的技术、过硬的质量和低廉的价格，汉口电炉有限责任公司在被欧美强国垄断多年的机电市场硬生生杀出一条血路，并渐成通途。

Till May 2006, an ID is " dish bully " the netizen is sent on skyline community post, weigh songbird " Zhang Danli " rely on to betray the body to obtain an autograph to make an appointment with, deserved to send piece of picture of cocoa.

直至2006年5月，一位ID为&菜霸&的网友在天边社区上发帖，称女歌手&张丹丽&靠出卖身体获得签约，并配发了张可可的照片。

As for Leucaena leucocephala seedlings, MDA is not the main product of lipid peroxidation and Tephrosia candida seedlings do not only rely on SOD and POD action to reduce active oxygen content. Through comprehensive analysis on water holding capacity of leaf, cytomembrane permeability, MDA content and SOD, POD activity, Dodonaea viscosa seedlings show the highest drought resistance, then Leucaena leucocephala, Tephrosia candida the last.

干旱胁迫对银合欢膜系统损伤生成的主要降解产物不是MDA；山毛豆清除活性氧毒害作用主要不是通过SOD和POD的作用；通过叶片相对保水力测定及膜透性、MDA相对含量、酶活性变化情况的分析，3个树种中坡柳耐旱性最强，其次为银合欢，山毛豆居后。

This large-scale K drops Baidu mark this the movie stands, no matter whether be mixed,collect relative, I still am that word, on feeling, we cannot bear the website that the heart sees stationmaster brethrens such by ban flintily, but in principle, baidu this action, I am to lift both hands to hold with. The film website of 80% is eat one's own bitter fruit, want to rely on so called simple procedure and the film website that collect pilfer catenary to want to make a success merely, perhaps want to profiteer, such train of thought, 3 years ago, it is wisdom, but today, the likelihood that is a bit success also is done not have.

百度这次大规模K掉马克斯电影站，无论是否和采集有关系，我还是那句话，感情上，我们不忍心看到站长同胞们的网站就这样被无情的封杀，但原则上，百度这次的行动，我是举双手赞成。80%的电影网站都是自食其果，想仅仅依靠所谓的简单程序和采集盗链就想打造一个成功的电影网站，或者就想赚大钱，这样的思路，三年前，是智慧，但在今天，是一点成功的可能也没有。

On Earth, any natural metallic iron rusts in our wet, oxygenated environment, so we rely on iron oxides such as haematite to make steel.

在地球上湿润并充斥着氧气的环境中，任何天然的金属铁都会生锈。因此，我们依靠象赤铁矿中的氧化铁来制造钢材。

And Shenzhen is in undoubtedly the production of the product of mobile phone, number, product such as gem, horological, dress is made on have absolutely advantage, and this also will be B2C is in Shenzhen arisen important rely on.

而深圳无疑在手机、数码产品、珠宝、钟表、服装等产品的生产制造上具有绝对的优势，而这也将是B2C在深圳兴起的重要依托。

At that time at a draught all sorts of grabbing the beach is fictitious article trades the website of the domain was risked like emerge all come out, the earliest quack small shop (rely on to acclaim a flower ten buy N of pony elder brother of the QQ date of 8 that, do not know everybody has impressional), next still game (in 17173 on the advertisement fee that firm firm ground dropped a few months, impetus huge), I what still have hype of that each big media combination have a net, still the game shellfish later is waited a moment, end in order to fail entirely, everybody won't notice Www.94000.com year begin all the time steadily operation up to now, little accumulates a client, little develops, without tall PR, without high flow, of the visit it is consumptive client almost.

在当时一下子各种抢滩虚拟物品交易领域的网站如雨后春笋全都冒了出来，最早的呱呱小铺(靠炒作花十多万买小马哥N个8的QQ号的那个，不知道大家有没有印象)，然后还有游戏道(在17173上狠狠地投了几个月的广告费，声势浩大)，还有那个各大媒体联合炒作的我有网，还有后来的游戏贝等等，全部都以失败告终，谁都不会注重到www.94000.com年开始一直稳步运营至今，一点点积累客户，一点点发展，没有高PR，没有高流量，访问的几乎都是消费客户。

The ability to reach hundreds of thousands of people anonymously makes the Internet a heaven for criminals, who place outlandishly high bids for electronic items on popular sites like eBay and then rely on the gullibility and greed of the sellers to send them the goods for which they had no intention of paying.

使成千上万的人能以匿名的方式相互接触让互联网成为了犯罪的天堂。这些犯罪分子在eBay这些大众交易网上，对一些电子商品报出高的离奇的购价，然后就凭着销售者轻信与贪婪的心理，坐等他们送货上门而自己根本没有付款的打算。

The Voyage Charterers' nomination of laycan dates was irrevocable. Owners were entitled to rely on Charterers' nomination immediately and the nomination could only be amended by agreement. Charterers' insistence on their entitlement to change the laycan amounted to a repudiatory breach of the charter.

案中，租家和船东签订了一份运费合同，其中包含了从 Quebec/Baltimore 到 Constanza 的六个航次，对于每一航次的具体开航时间，合同规定：租船人应提前30日给予通知，并有10天的销约期，船东最迟在销约期开始前10日指定船舶。

Quttera's investigation mechanism does not rely on any signatures database but either on fully heuristic and signatureless detection method which is able to detect existence of "zero-day" software vulnerability exploits into computer information and media files before they compromise the hosted computer.

Quttera的调查机制不依赖于任何签字的数据库，但不是充分启发和signatureless检测方法能够检测存在&零日&漏洞软件漏洞进入计算机信息和媒体文件的妥协之前，托管计算机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。