查询词典 reluctant

Some of these work for bigger firms that sell a variety of services, which may make them reluctant to attack a boss's proposed pay package for fear of jeopardising other business.

一些在大公司工作的高管通过出售各种各样的服务来避免他们去对抗一个老板提出的薪资报酬，因为害怕危及他们之间的其他交易。

The Hong Kong interbank offered rate has hardly budged, and with more rumors of hedge fund-related liquidations, it is hardly surprising banks are still reluctant to lend.

香港银行间放款利率几乎没有增加，伴随着更多的关联基金清算保护手段的谣言，更不可能有令人惊讶的银行仍勉强的借款。

The local Malays were mostly farmers and were quite reluctant to face the new challenges.

当地的马来人大多是农民和很不面对新的挑战。

Congressmen may be reluctant to vote for legislation that infringes the traditional prerogatives of the states.

美国国会议员可能不情愿投票拥护侵犯各州传统特权的立法。

The vast majority of sawmills will be reluctant or unable to increase production, however, so prices should remain relatively stable.

大部分的大型锯木厂将不情愿或不能够增加产量，但是，价格会保持相对稳定。

I am reluctant to ask him to volunteer when he has too many irons in the fire.

当他事情太多时，我不愿请他当义工。

While some manufacturers may be reluctant to provide tabulations, summaries, or printouts of microbiological test results, this data should be reviewed for the identification of potential microbial problems in processing.

有的工厂可能不愿意提供检测记录的图表，汇总或者打印结果，但是检查人员要审核这些数据发现潜在的微生物问题。

Our tabulations suggest that concentrate stocks in China increased by 300,000-350,000tzinc during 2007 Q4 and 2008 Q1, partly as a result of February's smelter cutbacks, but also as a result ofminers being reluctant to sell concentrate after prices moved sharply lower in November.

我们的先救显示中国的精矿库存在2007年第四季度到2008年第一季度增加了300，000-350，000吨，部分原因是2月冶炼厂进行减产，另外一个原因是11月锌价大幅下跌后，采矿商不愿意出受手中的精锌矿。

He has been, unsurprisingly, reluctant to say which ones.

很显然，他并不愿意说出到底是其中的哪些承诺。

He has been, unsurprisingly, reluctant to say which ones.

他不愿透露具体哪些会被推迟，这并不奇怪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。