查询词典 reluctant

However, we are reluctant to leave our family, give up the enjoyment of food and joy of playing ball and restrict impulsion of sex. Furthermore, we can't neglect worldly view and appraisal, and keep drive at cause.

可是我们却又不舍得放弃家庭生活，不肯放弃吃香喝辣的感觉，不愿放弃打球的乐趣，不能克服性欲的冲动，更不能忽视世俗对於自己的看法、评价，对事业仍然跃跃欲试等等。

However, we are reluctant to leave our family, give up the enjoyment of food and joy of playing ball and restrict impulsion of sex. Furthermore, we can't neglect worldly view and appraisal, and keep drive at cause.

可是我们却又不舍得放弃家庭生活，不肯放弃吃香喝辣的感觉，不愿放弃打球的乐趣，不能克服性欲的冲动，更不能忽视世俗对于自己的看法、评价，对事业亦仍然跃跃欲试。

Mr Lübben, in contrast, said it was "understandable" China was reluctant to rely on entirely foreign-built trains.

与之形成对比的是，吕本表示，中国不愿依赖完全由外国制造的列车，是&可以理解的&。

The Stone Forest Hill Court of the United States and the humanities helenahat surprising Enaduozi sea and the corresponding traditional costumes and female fish Zhuhai, a totally natural poetic picture, it is Xinyishenchi, reluctant to leave.

这里的山石林阁之美、人文风物之奇，与海上婀娜多姿的珠海渔女相应生辉，浑然天成一幅诗意的图画，令人心怡神驰、乐不思蜀。

Fed and feeding brains about me: under glowlamps, impaled, with faintly beating feeler s: and in my mind's darkness a sloth of the underworld, reluctant, shy of brightness, shifting her dragon scaly folds

在我头脑的幽暗处，却是阴间的一个懒货，畏首畏尾，惧怕光明，蠕动着那像龙鳞般的裙皱。

Fed and feeding brains about me: under glowlamps, impaled , with faintly beating feelers: and in my mind's darkness a sloth of the underworld, reluctant, shy of brightness, shifting her dragon scaly folds

在我头脑的幽暗处，却是阴间的一个懒货，畏首畏尾，惧怕光明，蠕动着那像龙鳞般的裙皱。

However, laborious and time-consuming hand-woven carpets, many young people are reluctant to study.

然而，费力费时的手织地毯，许多年轻人不愿意学习。

He knew that county government was close to its constituents but also that it was reluctant to change and frequently ill-adapted to deal with economic forces that transcended its political boundaries.

他知道郡县政府接近选民，但是往往不愿意做出改变，且经常不善于应对超越其政治界限的经济力量。

Why was the International Olympic Committee initially reluctant to create the Olympic W inters?

国际奥委会为什么最初难创办冬奥会？

After over the mountain ,we saw a lake in front of us .the water was as clean as crystal that we could see the bottom of it .this was an unpolluted area near here .we reluctant to wash our faces in it .

爬过了山，我们看到一个湖，那里的水是那么的清澈见底。这是一片未被污染的自然区域。我们都舍不得在里面洗手洗脸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。