查询词典 reluctant

However, consumers are reluctant to purchase real cash in hand?

但是，消费者是不是真的持币在手上而不愿意购房呢？

After the steel plate was transplanted into his leg one year ago, Old Wu from Xinghua was informed to take it out recently. He was reluctant to spend money and then imitated the hero from TV drama, trying to get the plate out by a chopping knife and a screwdriver.

一年前因伤腿部被植入钢板，如今被告知须取出来，兴化吴老汉舍不得花钱，竟模仿电视剧主人公，找来菜刀、螺丝刀自行取钢板。

That you are fond of some sea breeze snow day things again is able to belong to you neither , you are reluctant to leave some things again also being destined to need to give up , has many kinds love in life, only not let love become one kind hurt.

海风雪天有的东西你再喜欢也不会属於你的，有的东西你再留恋也注定要放弃的，人生中有许多种爱，但别让爱成为一种伤害。

According to "mobile phone repair replacement of goods returned the responsibility of states that" the provisions of Article XIX, in line with a replacement condition, and the sellers have the same model with the standard mobile phone products, consumers reluctant to exchange the required return, the seller should be returned , but for the commodities should be used according to the provisions of the rate of depreciation charge depreciation.

根据《移动电话商品修理更换退货责任规定》第十九条的规定，符合换货条件，并且销售者有同型号同规格移动电话机商品，消费者不愿意调换而要求退货的，销售者应当予以退货，但对于使用过的商品应当按规定的折旧率收取折旧费。

Ye Jing reluctant to open its asset size, but he told reporters that the peak of his book on the assets of more than double by the end of 2005 nearly 20 times.

叶积嗯不愿开放其资产规模，但他告诉记者，他就增加一倍以上资产的帐面由2005年底的高峰近20倍。

When Zhao Jun gives a place of strategic importance, because be reluctant to leave native land, and close in the edge place borrow by musical instrument express aspirations, the result has flying wild goose to drop from inside sky, fly by all account is because listened to the Le Sheng of Zhao Jun sadness,wild goose and drop fallen (how is saying without the person a extremely frightened person?).

昭君出塞时，因留恋故土，而在边关处借由乐器抒发了心声，结果有飞雁从空中掉落，人人都说飞雁是由于听了昭君悲伤的乐声而掉落下来的（怎么没有人说是惊弓之鸟？）。

Why I'm Reluctant To Call Myself a Humor Writer - The late Erma Bombeck was once quoted as saying, Writing humor is 50 times harder than writing anything else.

& 为什么我不愿称自己为幽默作家-已故西宁bombeck一度引述他的话说：&幽默写作的50倍要比别的写作 I agree。

Rather, he will think that so long as popular truth is one-sided, it is more desirable than otherwise that unpopular truth should have one-sided asserters too; such being usually the most energetic, and the most likely to compel reluctant attention to the fragment of wisdom which they proclaim as if it were the whole.

他毋宁要想，正因为流行的意见还是片面性的，这就比在他种情况下更要欢迎非流行的真理方面也有其片面性的主张者；因为这样通常是最有活力的，最能迫令人们对于那些片面主张者所号称完整而实系片段的智慧予以勉强的注意。

This is finally forcing the discussion on many message boards where the majority of the members are reluctant to admit the truth about the coming cataclysms.

这最终迫使许多讯息公告牌上出现了对此的讨论；但这些地方的绝大多数会员不愿意承认即将到来的大灾劫。

In making their choice, the judges turned their backs on three more interesting offerings: Ian McEwan's "On Chesil Beach", one of the year's biggest sellers; Mohsin Hamid's "The Reluctant Fundamentalist", a fine examination of America's fear of Islam; and an engaging and original study of the power that literature has to change lives irrevocably (Lloyd Jones's "Mister Pip").

在评审过程中，委员会成员放弃了三大热门候选作品：一是伊恩。麦克尤恩的《切瑟尔海滩上》，今年最畅销的图书；二是默欣。哈米德的《惆怅的正统基督徒》（也有译成《惆怅的教徒》），一部生动描写美国对伊斯兰教身怀恐惧的作品；另外一部作品文笔流畅、题材新颖，描写的是文学彻底改变生活的力量（即劳埃德。琼斯的《皮普先生》）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。