查询词典 reluctant

Disney was reluctant to release any more Studio Ghibli films—until the success of Spirited Away .

迪斯尼公司不愿透露任何更多的工作室吉卜力的电影，直到成功的千与千寻。

Parents are usually reluctant to give free rein to their kids' playing.

父母通常不愿意放任小孩子尽情玩乐。

He's reluctant to begin, but when he does you should see him go into action.

他不愿意开始，但他一旦开始了，你就会看到他干得十分卖力。

Such protests are more likely than SEPA's efforts to goad reluctant officials into action.

比起国家环保局的努力，这样的抗议更可能驱策官方采取行动。

Likely than SEPA's efforts to goad reluctant officials into action.

比起国家环保局的努力，这样的抗议更可能驱策官方采取行动。

During the War, a home grown governing class replaced British officials everywhere because they were reluctant to work for a new country which broke away from Great Britain.

在战争期间，各地的本土居民不断壮大，代替了英国官方成为统治阶级，因为他们不愿意为一个从英国分离出来的新兴国家劳动。

Richard Gowan, of New York University, notes that sub-Saharan countries have many wars but hardly any helicopters; traditional UN troop contributors, such as India, are close to the limit of what they can supply; some Western countries such as America and Britain are overstretched in Iraq and Afghanistan; while others are reluctant to become involved in fighting, be it counter-insurgency or tough peacekeeping.

纽约大学的理查德·高万指出，撒哈拉以南地区发生了许多战争，但几乎没有直升机；联合国维和部队的传统派出国，如印度，已接近其所能供应的极限；而美英等一些西方国家则在伊拉克和阿富汗过度伸展；其它国家则不愿卷入战斗，无论是反叛乱还是困难重重的维和行动。

Grahame, Kenneth. The Reluctant Dragon.

执著的龙人民文学出版社

Black pig , You are reluctant to leave host's pet . Look , I am very haleness!

黑猪，你留连于主人的爱抚，看，我多健壮！

Most hard-headed business people are no doubt reluctant to make these arguments.

大多数头脑冷静的商业人士无疑并不乐意参与这种争论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。