查询词典 reluctant to help

It was with fear, and tremulously, and, as it were, by a slow, reluctant necessity, that Arthur Dimmesdale put forth his hand, chill as death, and touched the chill hand of Hester Prynne.

阿瑟 -丁梅斯代尔恰恰是心怀恐惧，周身战抖，并且事实上缓慢而勉强地伸出他那死人一般冰冷的手，触摸到海丝特-白兰的发凉的手。

When she is on duty, she watches him with a mixture of trepidation and reluctant compassion.

当她当值的时候，她瞧着他的眼神里有惊恐，还有不情愿的同情。

On his own in the Chelsea Hotel and reluctant to return to the loft from which the attacks have exiled the family, Hans falls into a friendship with an animated but shady entrepreneur named Chuck Ramkissoon, a Trinidadian determined to establish the city's first cricket club.

他一个人蜗居在切尔西旅馆，不愿回到小阁楼--那个曾经是家的地方，正是发生在那儿的袭击让他妻离子散。汉斯和来自特立尼达岛的恰克·拉米克斯成了好朋友。恰克是个精力充沛但又有些阴郁的企业家，一心要建立纽约第一家板球俱乐部。

Renowned real estate experts, cold tung tree with the hope that the investment advisers of angioplasty macro control to maintain a moderate, the most reluctant to see the most prosperous industries in the real estate industry -- were killed.

知名地产专家、寒桐投资顾问总经理韩世同则希望宏观调控要保持温和，最不愿看到最兴旺的行业――房地产行业被打死。

Tybalt to duel, romeo, romeo, and though reluctant to duel, but his friends think romeo scandalized, and tybalt duel, was tybalt draws to kill.

提伯尔特要和罗密欧决斗，罗密欧虽然不愿决斗，但他的朋友觉得罗密欧没面子，就和提伯尔特决斗，结果被提伯尔特借机杀死。

Reluctant to say goodbye to the past sweet as we are, our efforts are unavailing.

心中再有不舍，不忍心和过去的甜蜜说再见，也于事无补了。

However,Although Chinese children,youth even college students' achievements in text study is not worse than American children,their disposition appears more passive:reluctant in behaving,timid,reliable,wanting comunication capability and self-reliance,uncapable of financial management,unsuitable of independent living.to be short,deficient in social living.there characteristics of Chinese children unquestionably have a deep tie with China's "Diplomacy Orentational Education".

我们可从中美两国家庭教育结果的比较中略见一斑：一般而言，美国的儿童、少年从小就表现出以下特点：性格倾向积极，遇事镇定沉着，能与人和谐相处，开朗、胆大，有克服困难的毅力，敢想、敢做，具有创新精神；自立能力强，社会活动能力强，有作为社会成员独立存在的信心和勇气，他们18岁开始不依靠家庭，多数打工补贴自身的消费需用；具有适应市场经济的头脑，他们从小就参与"当家理财"，学会一些推销、与顾客沟通的能力等"经营之道"，实践使他们深知钱来之不易，从而养成了精打细算、勤俭度日的习惯。

I cannot believe that a system is good, or even reasonable, which thrusts upon reluctant and uncomprehending multitudes of treasures which can only be appreciated by the privileged and gifted few.

我无法相信这个制度是好的，甚至是合理的，因为它把唯有少数特权人物和天才人物才能欣赏的东西，一古脑儿摆在很不情愿又很不理解的人民大众面前。

Time flies quickly, the class was over, we were all reluctant to leave. Here, we unconstraint and just feel we are a child, too.

上课时间很快就过去了，我们很留恋这里，在这里，我们无拘无束，很开心，就像回到了童年一样。

Unconventionality here means being reluctant to give up delicious food and licentious imagination in journey.

请不要被这本书的名字吓到，放荡一词在这里是指对美食和的贪恋和在旅行中放肆的幻想。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！