查询词典 relocated

Thousands of people will have to be relocated from remote hillsides if the drought continues.

如果旱情继续下去，成千上万的居民将不得不从遥远的山村迁移到其他有水的地方。

Thousands of people will have to be relocated from remote hillsides if the drought continues.

如果干旱仍将继续，成千上万的居民将会被转移出偏僻的山区。

Thousands of people will have to be relocated from remote hillsides if the drought continues.

如果干旱继续，成千上万的人将会迁移至遥远的地方预测员说在未来几天都没有降雨。

Thousands of people will have to be relocated from remote hillsides if the drought continues.

如果持续旱灾的话，成千上万民众将不得不从遥远的山区搬迁。

Thousands of people will have to be relocated from remote hillsides if the drought continues.

如果干旱持续，成千上万的人将会被要求从偏远山区移居。

Although in-migration has had a profound impact on the economic and social fabric of the major cities, by no means all migrants have relocated to the largest urban centres (see APDB, December 8, 2005, I.).

相反，这一切表明中国已认识到，城乡发展需要更协调、更适宜的模式，一种比偏重强调城市化建设更有益的发展模式。

Of the two Germanies, at which time the make-up of the city's population was undergoing a momentous transformation, with large influxes of German-ethnic descendants from the former Soviet Union, immigrants from Eastern European countries and, thanks to the European Union's liberal consensual policy, Africanand Latin American musicians relocated from France, Britain, Netherlands and other countries -- representing a rich variety of nationalities and many kinds of music performed by the competition participants.

那时是德国刚统一后的头几年，居民的人口、性质正在大幅度改变，所以来报名参加的音乐团队成员，有来自前苏联的德国后裔、东欧的移民大幅度增加，另外从法国、英国、荷兰等移至德国的非洲及拉丁美洲音乐人口也大幅成长，后者要拜欧洲联盟的政策所赐；所以团队的国籍与音乐种类也丰富了许多。

That was only a few years after the unification of the two Germanies, at which time the make-up of the city's population was undergoing a momentous transformation, with large influxes of German-ethnic descendants from the former Soviet Union, immigrants from Eastern European countries and, thanks to the European Union's liberal consensual policy, African and Latin American musicians relocated from France, Britain, Netherlands and other countries –– representing a rich variety of nationalities and many kinds of music performed by the competition participants.

那时是德国刚统一后的头几年，居民的人口、性质正在大幅度改变，所以来报名参加的音乐团队成员，有来自前苏联的德国后裔、东欧的移民大幅度增加，另外从法国、英国、荷兰等移至德国的非洲及拉丁美洲音乐人口也大幅成长，后者要拜欧洲联盟的政策所赐；所以团队的国籍与音乐种类也丰富了许多。

It is best to have all Javelin Soldiers spread out, so as when a unit comes close to threaten one of the Javelins the rest are able to continue the barrage while the other is either killed or relocated away from the danger.

最好让所有的标枪兵分散开，这样当敌人逼近威胁你的一个标枪兵时，剩下的标枪兵还可以继续攻击敌人。

3 Note: The requirements related to lamp/socket compatibility included in the "Durability" section of Table 1 in Version 3.2 have now been relocated into the new section above titled "Lamp/Socket Compatibility".

因为这些内容不利于那些注意超过灯具输入功率的灯管，或者灯具未指定使用的灯管类型的发展。EPA 认为 UL 安规已经足够引导其正确发展了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。