查询词典 reliving

While this week "Boycott" or "Fiery" as he was known to his teammates, has been reliving the memory in the company of the BBC cricket correspondent, Jonathan Agnew and other players and fans that were there on that momentous day.

这周被其队友昵称为"伯伊科特"或"弗里"的杰弗里·伯伊科特将回忆往事，与英国广播公司的板球通讯记者乔纳森·安格纽及在场的其他球员和球迷来一起回顾那意义重大的一天。

Through elucidating the way that Confucianism affects the Chinese clasical gardening, the paper stresses that only by carrying out the Confucian values of sincerity and correctitude in Chinese classical gardening design and construction, reliving the civilizing function of igniting intelligence, correcting some philosophy, and reflecting on the significance of the life, all of which belong to Confucianism in Chinese classical gardening, can the Chinese classical gardening get rid of the fate that being submerged by western culture and relive the power of sustainable development.

文章指出儒家思想影响中国园林的新的途径与新的方式，强调只有将儒家思想中诚敬端正的价值观念贯彻于园林的营造之中，通过在园林中重新发挥传统园林启发智慧、端正心灵等诸多功能，才是中国园林得以发展，充满希望和生命力的关键所在。

Methods; 45 patients with pancreatic cancer were treated with HIFU for 262 person-times.Before treating,these patients have first taken a Chinese herbal acting as strengthening the body resistance to eliminate pathogenic factors,reliving the depressed liver,sooting the liver and regulating the circulation of qi,promoting digestion and digestant for 3～4 days.In 262 person-times,74 person-times were adopted GI decompression,5～10 minutes before operation 26 person-times ware adopted simple fast,6 person-times were additionally taken airless water,and 156 person-times were additionally taken ultrasonic developer-aid for the use of GI examination.

方法； 胰腺癌患者45例，共行HIFU治疗262次，治疗前先服用扶正祛邪、疏肝理气、消食化积的中草药3～4天，采用胃肠减压者74例次，术前单纯禁食者26例次，禁食后术前5～10min加服脱气水者6例次，加服胃肠检查用超声助显剂156例次。

Marc Gontard, president of Rennes II, one of the most strike-hit universities, says that those actively trying to block faculties are a small minority, led by hard-left elements. Others dream of reliving the student uprising of May 1968[3], sparked off when students occupied a building on the campus at Nanterre, earning it the nickname "Nanterre the red".

雷恩第二商学院是受罢课冲击最严重的大学之一，其校长Marc Gontard就称，那些试图阻碍教学进行的积极分子只是由极左分子领导的一小部分，其他的则梦想着重温1968年5月的学生起义[3]——其导火索是学生占领了巴黎第十大学校园内的一所大楼，并由此获得了"红色Nanterre"的外号。

And as George Santayana so poignantly put it,"those who do not learn the lessons of history will have the misfortune of reliving them."

并且如同George Santayana深刻指出"那些不接受历史的教训的人，会重温它们的不幸"。

Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ("flashbacks"), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of "numbness" and emotional blunting, detachment from other people, unresponsiveness to surroundings, anhedonia, and avoidance of activities and situations reminiscent of the trauma.

典型症状包含：过去创伤的情节会一再侵入记忆而重现，常做梦或梦魔，一直感觉&麻木&及情感迟钝，和别人疏离，对环境没有反应，快乐感缺失，及逃避会使其回忆创伤的种种活动和情境。

There he began to develop an interest in anthropology, a discipline for which there was still no official chair in France. He had been much impressed by the American Robert Lowie's Primitive Society for its mixture of theory and practical experience. At the end of his first year he went out to the Mato Grosso among the Caduveo and Bororo tribes. The experience made a profound impression on him. It was a time of "intense intellectual excitement. I felt I was reliving the adventures of the first 16th-century explorers. Everything seemed mythical: the scenery, the plants, the animals."

在那里，他对人类学产生了兴趣，这在当时的法国还不是一门被正式认可的学科，他被美国Robert Lowie的原始社会理论同实践相结合的试验深深打动了，第一年结束的时候，他位于Caduveo和Bororo两个部落之间的 Mato Grosso，这段经历给了他深刻的印象，这是&强烈的学术兴奋&期，&我感到自己正在再次经历16世纪探险家们的探险精力，一切看起来都是虚构的：风景、植物、动物。&

It delights me to think of you reliving our...

它的愉悦，我想你重温我们。。。

Don't listen to them—they'reliving in the past.

不要去听信他们，他们的想法过时了。

In the understanding of the bigger picture you can see that what you are reliving is really an illusion.

在你懂得了更大的画面时你就会明白，你正在重历的生活事实上是一种假相。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。