查询词典 relishing

Lucas believes the tradition of playing through the holiday period is unique to England - but it's one he is relishing.

卢卡斯认为在节日期间比赛是英格兰独一无二的传统，但是这也是他非常享受的感觉。

She was in no hurry , relishing each as a rare and delicate treasure .

她不慌不忙，像欣赏稀有珍宝地欣赏着每一朵。

Organisers have risen to the challenge that this new market presents and are clearly relishing the opportunity.

主办方将直面由这个新兴市场带来的挑战，并充分利用这一机会。

Running is putting up with aches and pains, relishing the knowledge that, in the end, I will have built strength and endurance.

跑步是忍受疼痛，品味这样的认知：最终，我会建立起力量和耐力。

Mr Spitzer, by contrast, is relishing his role as a crusader against "special interests".

斯皮策则不同，他自诩为一个&特殊利益&的讨伐者。

She was in no hurry, relishing each blossom as a rare and delicate treasure.

她不慌不忙，像欣赏稀有珍宝似地欣赏着每一朵花。

The assault began early. Derek Jeter, relishing his role as a Mets killer this weekend, followed Saturday's four-hit performance with a one-out single in the first inning. Hernandez retired Bobby Abreu but made the mistake of falling behind 2-and-0 to Rodriguez. The next pitch wound up in the Mets' bullpen far beyond the retired numbers in leftfield.: V5 ~: U. G4 ?. m

攻势早早就展开了，吉特这个周末又称职扮演梅子杀手的角色，继周六演出连续四支安打的优异表现，一局下半一人出局时打出一垒安打，赫南德兹解决阿伯后，在两坏球没有好球的情况下犯下大错， A-Rod 打中他的下一球，越过梅子队牛棚落入右外野退休号码牌后头。

The West Bengal opposition is now relishing the chance to accuse the commies of cosying up to capitalists at the expense of the peasantry.

孟加拉邦的反对党眼下正享受着指控共产党人损害农民利益以讨好资本家的机会。

She may be a successful young actress who's had her fair share of lead roles, but there's one real-life role Jessica Alba appears to be relishing.

在公众眼中，她或许是一位成功的年轻女演员，不过在现实生活中，杰西卡·艾尔芭似乎更享受另一个角色。

Relishing a dish of fresh fruit after meal with your family and friends is always a pleasure moment.

饭后水果，往往是阖家欢欣的画面；但桌上凌乱的叉子，和水渍散布的问题，总是让这画面有些遗憾。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。