查询词典 relish

Whenever possible he eats sadza—the local maize porridge—with a relish of vegetables, usually with his hands in the traditional way of the Shona people.

他看到总统的是非常地充满活力和精明。他吃sadza加蔬菜调料的时候，经常可能象Shona人传统吃法一样用手。

The fact that many instances of sex for revenge involve sleeping with a former partner's best friend highlights the delight and relish with which this vengeance is taken.

事实上，很多为了报复而和前任伴侣的好朋友发生性关系的例子都强调采取报复行为的乐趣和感觉。

Some critics take pride in their prejudices, slinging vitriolic barbs at a specific actor or genre with relish.

有些评论家在固执己见的同时还保持着一定的傲慢，挺不是滋味儿地向某个特定的演员或者电影流派亮出他们毒辣的锋芒。

Nor did they relish his harping on what he called their "historic blunder": the moment in 1996 when, at the head of a "third front" alliance of left-wing, regional and caste-based parties, he almost became India's prime minister, only to be stymied by his own politburo's ideological squeamishness.

作为该同盟的第一把手，他差一点就当上了印度的总理；结果由于本党决策层意识形态上的恐惧，阻碍了他最后的晋级。

Although his wife didn't especially relish taking the role of supplicant with respect to her boss, it didn't set off alarms in her head, as it did in his.

然而，妻子却感受不到请求者对老板的敬畏，这种畏惧并不存在于妻子的脑海里，而是在丈夫的头脑里。

In an amusing chapter entitled "L' poque des Duchesses", he recounts with relish the fancy-dress balls given by Count tienne de Beaumont, who "encouraged exhibitionism and transvestism" and "always managed to upstage his guests by appearing in one spectacularly androgynous costume after another, designed by himself."

在一个名为"公爵的时代（L' poque des Duchesses）"的有趣章节中，他津津乐道地叙述了艾蒂安纳·德·博蒙特伯爵举行的一场化装舞会，也就是这位伯爵鼓励了毕加索作品中的"裸露癖与异性装扮癖"，他也总是穿着一件又一件由自己设计的引人入胜的两性服装，以设法无礼地对待他的客人。

And when I feel, fair creature of an hour, that I shall never look upon thee more, never have relish in the fairy power of unreflecting love.

每当我感到，昙花一现的尤物，我再也不能深情地看着你，再也不能陶醉于毫无嫌猜的童话式的爱情。

So I looked up and unscrupulous, just as I read them with relish, she will give confiscated my book.

于是，我肆无忌惮的看了起来，就在我看得津津有味的时候，她将我的书给没收了。

He will stand unwaveringly against overwhelming odds, and although outwardly grim, he is known by those with enough insight to actually relish the enormity of his task Omega knows that if he falls, it is unlikely there will be any remaining Autobots to take his place, but he would not have it any other way.

他总是出现在汽车人最厉害的敌人面前，是汽车人的王牌战士。他具有超凡的洞察力，他知道自己在汽车人中间是不可替代的，就像火箭队的姚明，致胜班级里的雨轩，所以他重视坚持不懈，绝不容许失败。

This utensil helps the dinner to really relish his or her food.

这个晚宴有少数真正喜欢他或她的食物。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。