查询词典 relish

The captain takes to castle life with relish. Enriched by a treasure find, he swaps his seaman's uniform for an increasingly Wodehousian wardrobe involving cravats, tweeds and at one point a monocle.

因找到了一笔财宝而发了财，他脱下了水手制服，穿上了越来越考究的沃德豪斯式［5］的全部行头，包括领结、花呢套服，有一次还用上了单眼镜。

Some of 'em grieved till they got poor digestions and couldn't relish what they did have.

有的'时间悲痛，直至他们得到消化差，不能津津乐道他们的确有。

In an amusing chapter entitled "L' poque des Duchesses", he recounts with relish the fancy-dress balls given by Count tienne de Beaumont, who "encouraged exhibitionism and transvestism" and "always managed to upstage his guests by appearing in one spectacularly androgynous costume after another, designed by himself."

在一个名为&公爵的时代（L' poque des Duchesses）&的有趣章节中，他津津乐道地叙述了艾蒂安纳·德·博蒙特伯爵举行的一场化装舞会，也就是这位伯爵鼓励了毕加索作品中的&裸露癖与异性装扮癖&，他也总是穿着一件又一件由自己设计的引人入胜的两性服装，以设法无礼地对待他的客人。

Having now brought my Mind a little to relish my Condition, and given over looking out to Sea to see if I could spy a Ship, I say, giving over these things, I began to apply my self to accommodate my way of Living, and to make things as easylind, lose it quite, and sit down and weep like a Child, and thus encrease my Misery by my Folly.

现在，我对自己的处境稍感宽慰，就不再对着海面望眼欲穿，希求有什么船只经过了。我说，我已把这些事丢在一边，开始筹划度日之计，并尽可能地改善自己的生活。

The Argentine forward admits he would relish the opportunity to play alongside his fellow countryman at club level.

阿根廷前锋承认他非常喜欢与他的国家队友在俱乐部并肩作战的机会。

The image that giant panda eats bamboo with relish has gone deep into people's minds, and their inseparable traditional images have been completely shown in office giant panda series.

大熊猫津津有味吃竹子的画面早以深入人心，大熊猫和竹子形影不离的传统形象在大熊猫办公系列中得到了全新的展现。

Pause for a moment with this golden-gowned maiden and relish the beauty of a shaded, fragrant bower of trailing pink roses and jaunty hollyhocks.

穿着金色长裙的少女，停留了片刻，并且享受着蔓延着的粉红玫瑰与轻快的蜀葵组成的芳香的凉棚的美。

In 1978, red lacquer bowls and tubes of the Hemudu Culture were found in Yuyao, Zhejiang Province.He was a mindless activist,a war lover,who found macho relish in danger and felt driven to prove manhood by confrontationArthur M.

他是个没有头脑的活跃分子，一个战争狂，在险境中寻到了充分显示男子汉气概的机会并急切地希望通过直接对抗证明自己是男子汉孝瑟M。

But Chinese leaders must also know that they will surely face the united wrath of the United States and Europe, a prospect no smart mandarins in China relish.

但是中国领导人也必须了解他们将面对美国和欧洲一致的愤怒，在中国聪明的人都不会愿意见到这种情景。

As their name implies,ironclad maulers were created specifically for war.AS such,they relish combat,and rush into melee without hesitation or mercy.

如果他的名字一样，装甲暴熊是为了战斗而创造出来的，他们意味着战斗，盲目的进行混战，没有犹豫和丝毫的仁慈。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。