查询词典 relinquish

Curiously , both images of education—the weeping willows of Cambridge and the futuristic architecture of UEL—are cherished by the government. Ministers want to see half of all young people in universities by 2010 (numbers have stalled at 42%), without relinquish ing the world class quality of its top institutions.

令人好奇的是，两种风格的学校——垂柳低垂的剑桥和富有现代气息建筑的 UEL ——同样被政府部门扶植，政府部门现在希望在把大学办成世界顶级水准的同时能在2010年让半数以上的年轻人能进入大学。

He has a tendency to be over-optimistic and needs to learn how to relinquish what is unfeasible so that he can concentrate his energies on the most rewarding endeavors.

他有过度乐观的趋向而需要学习该如何放弃不能实现的东西以便他能集中他的精力在最有益的努力上。

Cowardice says,"Retreat; go back to the worldling's way of action; you cannot play the Christian's part; it is too difficult. Relinquish your principles."

懦弱」对你说：「向后退却，退回到你原来的世俗办法中去，你不配作基督徒，这真是太难做了，放弃你的信仰吧！

Christos Garkinos, co-owner of high-end Los Angeles consignment shop DecadesTwo, says he often has to coach people as they work up the gumption to relinquish items from their former selves to his boutique. And he often gets calls days later, when a client regrets having let go of an item.

洛杉矶一家二手服装委托销售商店DecadesTwo的合伙老板克里斯托斯·加尔奇诺斯说，他经常得给人鼓劲，让他们把衣橱里的旧衣服拿到自己的店里来卖；而且他往往在几天后接到卖家电话，后悔放手了某样东西。

Long nose top cats and worldwide organizations should relinquish double standards to put in place different twiddly affairs.

热衷于干预别国事务的国家和国际组织应摒弃玩弄各地区事务的双重标准。

India has space to make concessions in the unpopulated areas in the east; China can relinquish some territory in the west.

在东段的无人区，印度有让步的空间；中国可以在西段放弃一些领土。

A hot bowl of soup not only nourishes but alsoforts people and we would not want to relinquish that.

一碗热汤不仅有营养而且使人舒心，我们是不会舍弃的。

A hot bowl of soup not only nourishes but also comforts people and we would not want to relinquish that.

一碗热汤不仅有营养而且使人舒心，我们是不会舍弃的。

There are a number of instances of ospreys being dragged under and drowned, unable to relinquish their hold on a large fish.

有很多鱼鹰被拖下水而淹死例子，由于难以轻松地放开已经抓住的大个鱼。

Anything you cannot relinquish, when it has outlived its usefulness, possesses you.

任何你不愿放弃的东西一旦超出它的效用，就会占有你。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。