查询词典 religiously

Characteristic of Tibetan Buddhism is the unusually large segment of the population actively engaged in religious pursuits (up until the Chinese communist takeover of the country in the 1950s an estimated one-quarter of the inhabitants were members of religious orders); its system of "reincarnating lamas"; the traditional merger of the spiritual and temporal authority in the office and person of the Dalai Lama; and the vast number of divine beings (each with its own family, consort, and pacific and terrifying aspects), which are considered symbolic representations of the psychic life by the religiously sophisticated and accepted as realities by the common people.

藏传佛教的特征就是很多部分的人口积极地忙碌于宗教追求（中国共产党1950年接管西藏的时候，估计有四分之一居民是僧侣成员），有&喇嘛转世&的体制；传统上是精神与当时暂时的行政权威和达赖喇嘛合并在一起；大量数目的神职人员（每一个都有各自的家庭，配偶，有平静和可怕的面貌），被认为是笃信地诡辩象征性地描绘着精神生活，被普通人承认为真实。

The aim is to stir up the silent majority of Israelis which is believed to support giving up at least some of the West Bank settlements and vacating the land to create a Palestinian state, but is apathetic about it. The 2005 "disengagement", when the government took down the settlements in the Gaza Strip and a part of the northern West Bank, showed that although the religiously motivated settlers are a small minority, they are far better organised.

这次活动的目的是激励大部分保持沉默的以色列人，他们支持放弃一部分约旦河西岸的移民点腾出土地去建立一个巴勒斯坦移民点，人们对此无动于衷。2005年，当政府放弃加沙地带和约旦河西岸北部的移民点，&自由&活动向人们展示了，尽管有宗教动机的移民者只是一小部分，他们更容易被组织起来。

Until I was introduced to UNT by my mother, who has been religiously using the AQUA FORTIS and EX WHITE for a number of months.

直到我妈妈介绍UNT给我，她之前已经死忠的使用UNT的玻尿酸保湿精华液和传明酸美白精华液数个月。

According to the Oxford University sociologist Diego Gambetta, editor of Making Sense of Suicide Missions, a comprehensive history of this troubling yet topical phenomenon, while suicide missions are not always religiously motivated, when religion is involved, it is always Muslim.

根据牛津大学社会学家，《对自杀任务理解》--一部带来麻烦可却当今发生着的现象全面的历史介绍书---的编辑Diego Gambetta称：虽然自杀爆炸任务并不完全在宗教的驱使下，但是其中有宗教涉及，而且总是穆斯林有关。

According to the Oxford University sociologist Diego Gambetta, editor of Making Sense of Suicide Missions, a comprehensive history of this troubling yet topical phenomenon, while suicide missions are not always religiously motivated, when religion is involved, it is always Muslim.

根据牛津大学社会学家、《让自杀使命变得有意义》的编辑Diego Gambetta，评论这种具争议的时事现象是说，当自杀使命不再被人笃信时，宗教总是牵涉在内，而且总是穆斯林。

Oh yes, and I am getting rather religiously intolerant by the day because of frequent instants of bad experiences with members of a particular religious group.

丢了，还有，最近我似乎对某宗教越来越排斥了。因为老是与某宗教的成员有不愉快的经历。

This outlook needs to be seen within the historical context of eighteenth century Scotland, where the legacy of religious civil war, combined with the relatively recent memory of the 1715 and 1745 Jacobite risings, fostered in a historian such as Hume a distaste for enthusiasm and factionalism that appeared to threaten the fragile and nascent political and social stability of a country that was deeply politically and religiously divided.

这种看法需要放到18世纪英格兰的历史情境中来理解，在18世纪的英格兰，宗教内战的传统，再加上对相对较近的1715年和1745年的詹姆斯二世叛乱的记忆，促成了休谟这样的历史学家对威胁国家稳定性的狂热与党派之争的厌恶，在政治和宗教上苏格兰深受深度分裂之害，新生的政治与社会稳定性十分脆弱。

In consequence of demolitions and reconstructions, the Paris of his youth, that Paris which he bore away religiously in his memory, is now a Paris of days gone by.

由于多方面的拆除和重建，他青年时期的巴黎，他以虔敬的心情保存在记忆中的那个巴黎，现在只是旧时的巴黎了。

Due to the fact that I have focused on the idea of generating feelings rather than passing some sorts of exams to get high marks, religiously applying grammatical rules and using Chinese as a kind of medium for your English learning process and mechnical memorisation, the effect on your brain should be much deeper and natural.

因为我追求产生语感而不是在考试中追求高分和死板地应用语法规则并用汉语作为学习英文的媒介和机械记忆，其学习效果应该更深和更自然。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。